1 00:00:01,001 --> 00:00:06,354 ♪ ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 3 00:00:06,528 --> 00:00:09,792 ♪ ആരാ... ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 5 00:00:09,966 --> 00:00:13,274 ♪ ആരാ... ♪ 6 00:00:13,448 --> 00:00:16,712 ♪ ആരാ... ♪ 7 00:00:16,886 --> 00:00:20,498 ♪ ആരാ... ♪ 8 00:00:20,672 --> 00:00:23,545 ♪ ആരാ... ♪ 9 00:00:23,719 --> 00:00:26,635 ♪ ആരാ... ♪ 10 00:00:26,809 --> 00:00:29,551 [എടിവി റംബ്ലിംഗ്] 11 00:00:29,725 --> 00:00:33,337 ♪ 'കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും ശക്തമാണ് ♪ 12 00:00:33,511 --> 00:00:36,427 ♪ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം മാറി ♪ 13 00:00:36,601 --> 00:00:41,171 ♪ നല്ലത്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എല്ലാ വഴിയിലും ♪ 14 00:00:41,345 --> 00:00:44,566 ♪ ഞാൻ സ്വന്തമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 15 00:00:44,740 --> 00:00:50,093 ♪ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ് എല്ലാ വഴിയിലും ♪ 16 00:00:50,267 --> 00:00:53,792 ♪ 'കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും ശക്തമാണ് ♪ 17 00:00:53,966 --> 00:00:57,013 ♪ എല്ലാ വഴിയും പോകൂ ♪ 18 00:00:57,187 --> 00:01:00,582 ♪ 'കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും ശക്തമാണ് ♪ 19 00:01:00,756 --> 00:01:07,980 ♪ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു 20 00:01:08,155 --> 00:01:09,547 [കാറിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു] 21 00:01:11,680 --> 00:01:14,683 ഹേ ജനങ്ങളേ. ഇതിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 22 00:01:17,164 --> 00:01:18,991 [ഹൈക്കർ] അത് പോലെ തോന്നുന്നു അവിടെ നിന്ന് വന്നു. 23 00:01:21,298 --> 00:01:23,213 അനിമൽ റെസ്ക്യൂ അവരുടെ വഴിയിലാണ്. 24 00:01:23,387 --> 00:01:24,693 ഹായ്, രാവിലെ, ഷെരീഫ്. 25 00:01:24,867 --> 00:01:26,651 നിനക്ക് സുഖമാണോ ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 26 00:01:26,825 --> 00:01:28,827 തീർച്ചയായും, സണ്ണി. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക. 27 00:01:38,533 --> 00:01:39,447 രാവിലെ, സാം. 28 00:01:39,621 --> 00:01:41,057 ഷെരീഫ് മൺ. 29 00:01:42,363 --> 00:01:43,842 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കാം. 30 00:01:44,016 --> 00:01:45,627 ജനങ്ങളേ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നമുക്ക് മാറി നിൽക്കാം 31 00:01:45,801 --> 00:01:49,152 കൂടാതെ ശ്രീമതി ഗാവിൻ നൽകൂ ജോലി ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സ്ഥലം. 32 00:01:52,024 --> 00:01:53,852 ഹലോ, കൊച്ചുകുട്ടികളേ! 33 00:01:54,026 --> 00:01:57,595 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കുറച്ച് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു ലോകം കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന കഴുകന്മാർ. 34 00:01:57,769 --> 00:01:58,683 ഇപ്പോഴും ചൂട്? 35 00:01:58,857 --> 00:02:00,294 ഓ, മതിയായ ചൂട്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 36 00:02:00,468 --> 00:02:03,297 പക്ഷെ എനിക്ക് അവ കിട്ടണം ഒരു ഇൻകുബേറ്ററിലേക്ക് - ഇപ്പോൾ. 37 00:02:03,471 --> 00:02:06,213 പക്ഷികളിൽ വിദഗ്ധനാണ് സാം. 38 00:02:06,387 --> 00:02:08,345 അവൾ ഇത്തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു എല്ലാ സമയത്തും കാര്യം. 39 00:02:10,434 --> 00:02:12,349 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്! 40 00:02:15,744 --> 00:02:17,746 മറ്റൊരു മികച്ച ജോലി, സാം! 41 00:02:17,920 --> 00:02:18,964 അവ വിരിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 42 00:02:19,139 --> 00:02:20,618 ഞാൻ ചെയ്യും. 43 00:02:21,141 --> 00:02:25,275 സാം! ശരിക്കും രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക എല്ലായിടത്തും മൃഗസ്നേഹികൾക്ക്. 44 00:02:25,449 --> 00:02:27,016 ആഹ്ഹ്... 45 00:02:27,190 --> 00:02:31,368 ഞങ്ങൾ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും നമ്മുടെ വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലേക്ക്. 46 00:02:32,935 --> 00:02:35,807 ശരി. സണ്ണി, നമുക്ക് കിട്ടണം ഇവർ ഇൻകുബേറ്ററിലേക്ക്. 47 00:02:35,981 --> 00:02:37,940 നന്നായി തോന്നുന്നു ചേച്ചി. 48 00:02:38,854 --> 00:02:39,898 സണ്ണി. 49 00:02:40,072 --> 00:02:41,596 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക. 50 00:02:41,770 --> 00:02:43,119 ക്ഷമിക്കണം. 51 00:02:43,685 --> 00:02:45,339 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി ഹൈവേ 70 ലേക്ക്. 52 00:02:45,513 --> 00:02:46,905 ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു. 53 00:02:47,079 --> 00:02:49,647 ചെന്നായയെ കണ്ടു, കൂടെ നാല് കുഞ്ഞുങ്ങളും. 54 00:02:49,821 --> 00:02:51,649 ശരിക്കും? മധുരം! 55 00:02:51,823 --> 00:02:54,086 അവർ ഒടുവിൽ കുടിയേറുകയാണ് വുൾഫ് ക്രീക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക. 56 00:02:54,261 --> 00:02:56,437 തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 57 00:02:56,611 --> 00:02:58,526 ശരി, ഞങ്ങൾ അറിയിക്കണം ചെന്നായ്ക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് പൊതുജനം 58 00:02:58,700 --> 00:03:00,528 അതിനാൽ അവ അധികമാകാം പാർക്കുകളിൽ ജാഗ്രത. 59 00:03:00,702 --> 00:03:03,618 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രാദേശിക റേഡിയോയും ഉണ്ട് വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന സ്റ്റേഷൻ. 60 00:03:03,792 --> 00:03:05,794 - നന്ദി, ഷെരീഫ്. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 61 00:03:06,534 --> 00:03:16,370 ♪ ♪ 62 00:03:16,544 --> 00:03:25,379 ♪ ♪ 63 00:03:25,553 --> 00:03:27,250 ♪ ♪ 64 00:03:27,816 --> 00:03:37,652 ♪ ♪ 65 00:03:37,826 --> 00:03:41,090 ♪ ♪ 66 00:03:41,264 --> 00:03:44,746 വരെ ഇവ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും അവർ വിരിയാൻ തയ്യാറാണ്. 67 00:03:47,139 --> 00:03:50,317 ഞങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവർക്ക് വളരാനുള്ള വലിയ ഇടം. 68 00:03:50,491 --> 00:03:52,101 സാം! 69 00:03:52,275 --> 00:03:55,539 അഭയാർത്ഥിയുടെ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകരാണ് ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. നോക്കൂ! 70 00:03:55,713 --> 00:03:57,672 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാഴ്ചകളുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ. 71 00:03:58,847 --> 00:04:01,241 ഓ, നിങ്ങൾ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തോ? 72 00:04:01,415 --> 00:04:02,764 അതെ. 73 00:04:02,938 --> 00:04:05,070 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു ആയിരം ലൈക്കുകൾ. 74 00:04:05,245 --> 00:04:06,637 എന്ത്? 75 00:04:06,811 --> 00:04:09,292 ഫോട്ടോ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 76 00:04:09,466 --> 00:04:13,035 ശരിയാണ്, പക്ഷേ മൃഗങ്ങൾക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്, 77 00:04:13,209 --> 00:04:14,515 ഫോട്ടോ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 78 00:04:14,689 --> 00:04:16,778 ശരി. രണ്ടും ഉണ്ടാവില്ലേ, എങ്കിലും? 79 00:04:16,952 --> 00:04:19,737 അതെ, പക്ഷേ ജോലി ആദ്യം വരുന്നു. 80 00:04:19,911 --> 00:04:24,481 നോക്കൂ, ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ് ഈ മിന്നുന്ന രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ 81 00:04:24,655 --> 00:04:28,703 അതൊരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 82 00:04:28,877 --> 00:04:30,661 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അംഗീകാരം അർഹിക്കുന്നു 83 00:04:30,835 --> 00:04:33,273 എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളും ചെയ്യുന്ന ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 84 00:04:33,447 --> 00:04:37,451 എനിക്ക് അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല, അഭയകേന്ദ്രത്തിന് ധനസഹായം ആവശ്യമാണ്! 85 00:04:37,625 --> 00:04:41,019 ലൈക്കുകളും കാഴ്ചകളും ചെയ്യുന്നു ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കരുത്. 86 00:04:41,193 --> 00:04:44,501 എനിക്ക് ഇനിയും വളരെയധികം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 87 00:04:44,675 --> 00:04:48,200 കാരണം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കഴുകനെ രക്ഷിക്കുന്നു മുട്ടയും ഒറ്റക്കൈയും 88 00:04:48,375 --> 00:04:51,073 ഒരു മുഴുവൻ ചെന്നായയെ കൊണ്ടുവരുന്നു ജനസംഖ്യ വീണ്ടും വുൾഫ് ക്രീക്കിലേക്ക് 89 00:04:51,247 --> 00:04:54,903 നിങ്ങളുടെ അശ്രാന്തത്തിലൂടെ വാദിക്കുന്നത് മുമ്പ്... 90 00:04:55,077 --> 00:04:57,819 അത് എന്താണ്? രാവിലെ ഒമ്പത്. അത് പോരേ നിനക്ക്? 91 00:04:57,993 --> 00:05:01,475 ഇല്ല. ഇല്ല. മൃഗങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു വലുതും മികച്ചതുമായ ചുറ്റുപാടുകൾ, 92 00:05:01,649 --> 00:05:05,870 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ തീർന്നു കുതിരകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, അങ്ങനെ... 93 00:05:06,044 --> 00:05:10,179 നിങ്ങളുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിട്ടില്ല രാവിലെ കാപ്പി ഇതുവരെ, ഉണ്ടോ? 94 00:05:10,353 --> 00:05:12,007 ഇല്ല. 95 00:05:12,181 --> 00:05:13,791 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 96 00:05:13,965 --> 00:05:16,533 ഞാൻ ഒരു പാത്രം ധരിക്കുന്നു, STAT. 97 00:05:17,839 --> 00:05:19,536 നന്ദി! 98 00:05:23,758 --> 00:05:26,674 ♪ [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു] ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് ♪ 99 00:05:26,848 --> 00:05:29,285 ♪ അത് ഓണാക്കുമ്പോൾ സ്നേഹമുണ്ട് ♪ 100 00:05:29,459 --> 00:05:32,549 ♪ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് 101 00:05:32,723 --> 00:05:35,160 ♪ സ്നേഹത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാൻ സഹായിക്കുക 102 00:05:35,335 --> 00:05:36,597 ♪ ♪ 103 00:05:36,771 --> 00:05:39,643 ♪ അയൽക്കാരോട് പറയുക 104 00:05:39,817 --> 00:05:42,516 ♪ മുഴുവൻ സമൂഹത്തോടും പറയുക 105 00:05:42,690 --> 00:05:45,954 ♪ ഒരു സമയമുണ്ടാകാം ഞാൻ വരച്ചപ്പോൾ ♪ 106 00:05:46,128 --> 00:05:48,043 ♪ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലയാൻ ♪ 107 00:05:48,217 --> 00:05:51,220 ♪ ഇത് ഒരു വഴി മാത്രമാണ് 108 00:05:51,394 --> 00:05:54,136 ♪ ജീവിതം നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി തിരിഞ്ഞു 109 00:05:54,310 --> 00:05:57,357 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ♪ ആണ് സ്നേഹം 110 00:05:57,531 --> 00:05:59,663 ♪ അപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ♪ ആയിരിക്കും 111 00:05:59,837 --> 00:06:02,797 ♪ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് 112 00:06:02,971 --> 00:06:05,452 ♪ അത് ഓണാക്കുമ്പോൾ സ്നേഹമുണ്ട് ♪ 113 00:06:05,626 --> 00:06:08,716 ♪ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് 114 00:06:08,890 --> 00:06:11,283 ♪ സ്നേഹത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാൻ സഹായിക്കുക 115 00:06:11,458 --> 00:06:14,548 ♪ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് 116 00:06:14,722 --> 00:06:17,246 ♪ സ്നേഹത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാൻ സഹായിക്കുക 117 00:06:17,420 --> 00:06:18,813 [സാമന്ത] ഇല്ല. 118 00:06:18,987 --> 00:06:21,729 അത് വീണ്ടും ഒഴുകുന്നു, എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 119 00:06:21,903 --> 00:06:23,905 ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് ശരിയാക്കി തരാം. 120 00:06:24,993 --> 00:06:30,041 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 121 00:06:31,260 --> 00:06:33,088 [തോക്കുകൾ] 122 00:06:33,262 --> 00:06:43,098 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 123 00:06:43,272 --> 00:06:53,108 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 124 00:06:53,282 --> 00:07:02,770 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 125 00:07:02,944 --> 00:07:03,814 [തോക്കുകൾ] 126 00:07:03,988 --> 00:07:06,991 [വുൾഫ് കരയുന്നു പ്രതിധ്വനി] 127 00:07:08,079 --> 00:07:17,915 ♪ ♪ 128 00:07:18,089 --> 00:07:22,703 ♪ ♪ 129 00:07:28,709 --> 00:07:31,407 [ട്രെയിലർ ഡോർ ക്രീക്കുകൾ] 130 00:07:31,581 --> 00:07:33,061 [ബക്കറ്റ് വീഴുന്നു] 131 00:07:33,235 --> 00:07:34,192 [ട്രെയിലർ ഡോർ സ്ലാംസ് ഷട്ട്] 132 00:07:34,366 --> 00:07:35,759 [ട്രെയിലർ ലോക്കുകൾ] 133 00:07:37,500 --> 00:07:40,721 [സാം ട്രെയിലർ ഡോറിൽ തള്ളുന്നു] 134 00:07:45,769 --> 00:07:47,423 [ഫോൺ ബസ്സുകൾ] 135 00:07:49,164 --> 00:07:51,471 [ഫോൺ ബസ്സുകൾ] 136 00:07:53,734 --> 00:07:56,127 ഹലോ, വന്യജീവി അഭയം. 137 00:07:57,128 --> 00:07:59,479 സാം? അതെ, തീർച്ച. ഒരു സെ. 138 00:08:03,483 --> 00:08:05,441 [ബംഗിംഗ്] 139 00:08:08,575 --> 00:08:10,098 [കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 140 00:08:11,316 --> 00:08:12,927 [സാമന്ത] സഹായിക്കുക! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 141 00:08:15,233 --> 00:08:16,060 [സണ്ണി] സാം! 142 00:08:16,234 --> 00:08:17,975 നീ എവിടെ ആണ്? 143 00:08:19,760 --> 00:08:21,805 സണ്ണി! സണ്ണി! 144 00:08:21,979 --> 00:08:23,415 സാം? 145 00:08:23,590 --> 00:08:24,416 [സാമന്ത] സണ്ണിയോ? സഹായം! 146 00:08:24,591 --> 00:08:25,417 സഹായം! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 147 00:08:25,592 --> 00:08:27,071 [ബംഗിംഗ്] 148 00:08:28,769 --> 00:08:29,944 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 149 00:08:30,118 --> 00:08:34,035 [കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 150 00:08:34,644 --> 00:08:37,168 ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ, ഞാൻ സുഖമാണ്. ഞാൻ വെറുതെ... 151 00:08:37,342 --> 00:08:38,735 ശരി, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം. 152 00:08:38,909 --> 00:08:40,563 ശരി, ശ്വസിക്കുക. 153 00:08:40,737 --> 00:08:42,609 ഉം... ഞാൻ ലിവിയയോട് പറയാം തിരികെ വിളിക്കാൻ ബേക്കർ. 154 00:08:42,783 --> 00:08:44,524 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 155 00:08:45,089 --> 00:08:46,917 എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല! 156 00:08:47,091 --> 00:08:48,963 ഞാൻ ഒരു ലഭിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവരുമായി ഒരു മാസത്തെ കൂടിക്കാഴ്ച! 157 00:08:49,137 --> 00:08:51,487 അവർ ത്രിരാഷ്ട്ര ഭരണം നടത്തുന്നു മൃഗസംരക്ഷണ ഫണ്ട്. 158 00:08:51,661 --> 00:08:54,621 അവർക്ക് മാറാമായിരുന്നു എല്ലാം നമുക്കായി. 159 00:08:58,755 --> 00:09:00,409 ഹായ്, മിസ് ബേക്കർ... 160 00:09:00,583 --> 00:09:01,932 എന്നെ ലിവിയ എന്ന് വിളിക്കൂ. 161 00:09:02,106 --> 00:09:04,805 അതിമനോഹരമാണ് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. 162 00:09:04,979 --> 00:09:06,981 [ലിവിയ] ഞാൻ മുറിക്കും ഇവിടെ പിന്തുടരാനുള്ള അവകാശം. 163 00:09:07,155 --> 00:09:08,939 ഞാൻ വുൾഫ് ക്രീക്ക് ചേർത്തു വന്യജീവി സങ്കേതം 164 00:09:09,113 --> 00:09:11,289 ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി. 165 00:09:11,463 --> 00:09:12,813 [സാമന്ത] അയ്യോ. 166 00:09:12,987 --> 00:09:15,859 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 167 00:09:16,033 --> 00:09:17,905 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നന്ദി പറയാം. 168 00:09:18,079 --> 00:09:22,126 നിങ്ങളുടെ കഴുകൻ മുട്ട റെസ്ക്യൂ വീഡിയോ ആയിരുന്നു തികച്ചും പ്രിയങ്കരമായ. വളരെ കരുതലോടെ. 169 00:09:22,300 --> 00:09:26,696 ശരി, എനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു കൃത്യസമയത്ത് ആ കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക്. 170 00:09:26,870 --> 00:09:29,046 അവർ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു ഇൻകുബേറ്ററിൽ നന്നായി. 171 00:09:29,220 --> 00:09:33,007 [ലിവിയ] ശരി, ആ ക്ലിപ്പ് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ പറയൂ... 172 00:09:33,181 --> 00:09:36,227 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അഭയം ശരി നമ്മുടെ സംഭാവനയ്ക്കുള്ള സ്ഥലം? 173 00:09:36,401 --> 00:09:41,493 ഓ, ഞങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു സംരക്ഷിത സംരക്ഷണ ഭൂമി, 174 00:09:41,668 --> 00:09:46,542 ഞങ്ങൾ നഗരത്തിനടുത്താണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളർത്തു മൃഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക 175 00:09:46,716 --> 00:09:49,110 വന്യജീവികളും, ഇല്ല എത്ര ചെറുതായാലും വലുതായാലും. 176 00:09:49,284 --> 00:09:50,372 [ലിവിയ] ശരിയാണ്... 177 00:09:50,546 --> 00:09:54,071 ഉം, ഉം... 178 00:09:54,245 --> 00:09:58,598 എന്ന ഒരു ഭയം ഉണ്ട് പരിമിതമായ ഇടങ്ങൾ സ്വയം, ഐ 179 00:09:58,772 --> 00:10:03,472 ഞാൻ മൃഗങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു പുറത്തെടുക്കുന്നു 180 00:10:03,646 --> 00:10:08,346 അവരുടെ സ്വാഭാവിക ചുറ്റുപാടുകളും ചെറിയ പ്രകൃതിവിരുദ്ധ ഇടങ്ങളിൽ ഇടുക. 181 00:10:08,520 --> 00:10:10,784 ഹോ! അതൊരു പുതുമയാണ്. 182 00:10:10,958 --> 00:10:12,916 കൂടാതെ വളരെ ഫോട്ടോജെനിക്. 183 00:10:13,090 --> 00:10:14,614 ബോർഡ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 184 00:10:14,788 --> 00:10:17,138 [ലിവിയ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഉണ്ടാകും അത് സ്വയം കാണാൻ. 185 00:10:17,312 --> 00:10:18,879 ഓ, തീർച്ചയായും. 186 00:10:19,053 --> 00:10:21,533 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സൗകര്യത്തിൻ്റെ ഒരു ടൂർ. 187 00:10:21,708 --> 00:10:22,752 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്. 188 00:10:22,926 --> 00:10:25,189 ഫാബ്. ഞാൻ എൻ്റെ പൈലറ്റിനോട് പറയാം. 189 00:10:25,363 --> 00:10:26,887 നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക് കാണാം. 190 00:10:27,061 --> 00:10:28,802 ടി... നാളെയോ? 191 00:10:28,976 --> 00:10:31,500 എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം ഉച്ചയോടെ നഗരത്തിൽ. 192 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 [ലിവിയ] ഹലോ? 193 00:10:36,766 --> 00:10:38,202 അതൊരു പ്രശ്നമാകുമോ? 194 00:10:38,376 --> 00:10:42,554 ഓ... അതെ! ഞാൻ, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല. 195 00:10:42,729 --> 00:10:46,036 വാസ്തവത്തിൽ, നാളെ തികഞ്ഞതാണ്. 196 00:10:46,210 --> 00:10:50,214 ഓ, അതെ, ഞങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങളും ജീവനക്കാരും സന്ദർശകർക്കായി എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. 197 00:10:50,388 --> 00:10:52,434 [ലിവിയ] ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 198 00:10:52,608 --> 00:10:55,219 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ചെറുതാണ് ഞങ്ങൾ സാധാരണ ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, 199 00:10:55,393 --> 00:10:58,527 എന്നാൽ അത് മനോഹരമാണെങ്കിൽ ആ വീഡിയോ ആയി, 200 00:10:58,701 --> 00:11:00,050 നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 201 00:11:00,224 --> 00:11:03,706 കൊള്ളാം! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും! 202 00:11:05,142 --> 00:11:07,536 കാഴ്ചകളും ഇഷ്ടങ്ങളും ഇല്ല ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കൂ, അല്ലേ സാം? 203 00:11:07,710 --> 00:11:09,756 എനിക്ക് കിട്ടാൻ വഴിയില്ല ഈ സ്ഥലം കാണാവുന്നതാണ് 204 00:11:09,930 --> 00:11:11,409 നാളത്തേക്ക് "ക്യൂട്ടും". 205 00:11:11,583 --> 00:11:12,628 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറിയ സഹോദരി 206 00:11:12,802 --> 00:11:14,108 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 207 00:11:14,282 --> 00:11:15,413 ചോർന്നൊലിക്കുന്ന മേൽക്കൂരകൾ സുന്ദരനല്ല, സണ്ണി. 208 00:11:15,587 --> 00:11:17,633 പഴയ വേലികൾ മനോഹരമല്ല! 209 00:11:17,807 --> 00:11:21,376 തകർന്ന ലാച്ചുകൾ മനോഹരമല്ല! 210 00:11:21,550 --> 00:11:23,987 ഈ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും 211 00:11:24,161 --> 00:11:26,381 അതാണ് എല്ലാം മൃഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 212 00:11:26,555 --> 00:11:28,600 എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല തകർന്നതും പരിഹരിക്കേണ്ടവയും. 213 00:11:28,775 --> 00:11:31,995 നിങ്ങൾ പോകുന്നത് അതാണ് നാളെ രാവിലെ ലിവിയയെ കാണിക്കാൻ. 214 00:11:32,169 --> 00:11:35,216 നമുക്ക് കുറച്ച് തുപ്പിയാൽ മതി ഈ സ്ഥലത്ത് പോളിഷ് ചെയ്യുക. 215 00:11:35,390 --> 00:11:38,828 ഓ, ഒരു നെയിൽ ഗൺ ചോർച്ചയുള്ള മേൽക്കൂര ശരിയാക്കുക. 216 00:11:39,002 --> 00:11:40,612 അതിനാൽ ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് ഓടാൻ പോകുന്നു. 217 00:11:40,787 --> 00:11:43,964 നീങ്ങി തുടങ്ങാമോ കുതിര ട്രെയിലർ, ദയവായി? 218 00:11:44,138 --> 00:11:45,400 തീർച്ചയായും... 219 00:11:45,574 --> 00:11:46,793 കുറച്ച് കപ്പ് കേക്കുകൾ എടുക്കുക എനിക്കായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 220 00:11:46,967 --> 00:11:48,620 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലിവിയയെയാണ്. 221 00:11:49,056 --> 00:11:50,884 എല്ലാവർക്കും കപ്പ് കേക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്! 222 00:11:51,058 --> 00:11:55,279 ശരി. ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യരുത് വൃത്തിയാക്കാൻ സാധനങ്ങളിൽ തുപ്പുക. 223 00:11:55,453 --> 00:11:56,846 അതെ? 224 00:11:57,020 --> 00:11:58,456 പോകൂ. 225 00:11:59,501 --> 00:12:00,937 നന്ദി. 226 00:12:01,111 --> 00:12:10,947 ♪ ♪ 227 00:12:11,121 --> 00:12:18,607 ♪ ♪ 228 00:12:18,781 --> 00:12:20,740 ശ്രദ്ധിക്കുക! അയഞ്ഞിരിക്കുന്ന പഴങ്ങൾ! 229 00:12:20,914 --> 00:12:22,567 നിങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങൾ കാര്യമാക്കുകയില്ല ഒന്നോ രണ്ടോ ചതവ്, അല്ലേ? 230 00:12:22,742 --> 00:12:24,874 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ബെസ് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 231 00:12:25,048 --> 00:12:26,746 ശരി, ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട് ഇവ എവിടെ നിന്ന് വന്നു! 232 00:12:26,920 --> 00:12:29,487 എനിക്ക് ശേഷം കുറച്ച് കൊണ്ട് വരാം ഉൽപന്നങ്ങൾ തിരിക്കുക. 233 00:12:29,661 --> 00:12:31,272 ശരി. എനിക്ക് ഓടണം. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം ജോർജ്ജ്. 234 00:12:31,446 --> 00:12:32,795 എല്ലാം ശരി. 235 00:12:33,274 --> 00:12:40,977 ♪ ♪ 236 00:12:41,151 --> 00:12:42,936 [സാമന്ത] ഹായ്! ദയവായി ആറ്. 237 00:12:43,588 --> 00:12:53,468 ♪ ♪ 238 00:12:53,642 --> 00:12:56,036 ശരിക്കും? ആരാണ് ഈ അടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത്? 239 00:12:56,210 --> 00:12:57,602 ശ്ശോ! 240 00:12:57,820 --> 00:12:59,561 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. 241 00:13:11,486 --> 00:13:13,488 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 242 00:13:16,056 --> 00:13:19,711 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ ട്രക്ക് വേണം എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ പാർക്ക് ചെയ്തു. 243 00:13:19,886 --> 00:13:21,365 ക്ഷമിക്കണം. 244 00:13:21,539 --> 00:13:24,412 അധികം പാർക്കിംഗ് ഇല്ല ഞാൻ വരുന്ന ഇടങ്ങൾ. 245 00:13:24,586 --> 00:13:26,501 അത് എവിടെയാണ്, കളപ്പുര? 246 00:13:26,675 --> 00:13:29,460 [ചിരികൾ] ശരി, വളരെ അകലെയല്ല. ഒരു കൃഷിയിടം. 247 00:13:29,634 --> 00:13:32,507 അവിടെ ധാരാളം പാർക്കിംഗ്. വരികൾ ഇല്ല. 248 00:13:34,509 --> 00:13:35,945 ഇത് വിചിത്രമാണോ? 249 00:13:36,119 --> 00:13:38,252 നിങ്ങളുടെ വാഹനം തോന്നുന്നു വക്രമായി പാർക്ക് ചെയ്യുക, 250 00:13:38,426 --> 00:13:39,993 ലൈനിന് മുകളിൽ. 251 00:13:41,516 --> 00:13:42,691 തൊടുക. 252 00:13:42,865 --> 00:13:44,693 -ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ...? - ഇല്ല, ഞാൻ ... 253 00:13:46,347 --> 00:13:48,088 കപ്പ് കേക്കുകൾ. 254 00:13:48,262 --> 00:13:50,830 അതെ, ആഹ്... എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ കാപ്പി സംരക്ഷിച്ചു. 255 00:13:51,004 --> 00:13:54,616 ഓ, നന്ദി എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും കപ്പ് കേക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 256 00:13:59,708 --> 00:14:01,144 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആഘോഷിക്കുകയാണോ? 257 00:14:01,318 --> 00:14:03,451 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനെ പരിഹസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 258 00:14:03,625 --> 00:14:08,499 കൂടാതെ, അത് ആയിരിക്കാം അതിന് വളരെ വൈകി. 259 00:14:08,673 --> 00:14:09,979 ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല. 260 00:14:10,153 --> 00:14:12,634 എപ്പോഴും സമയമുണ്ട് ശരിയാക്കാൻ. 261 00:14:13,504 --> 00:14:14,810 അതെ. 262 00:14:14,984 --> 00:14:16,116 ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങട്ടെ കുറച്ച് പുതിയ കപ്പ് കേക്കുകൾ. 263 00:14:16,290 --> 00:14:17,987 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമാണത്. 264 00:14:18,161 --> 00:14:21,599 ഇവയായിരുന്നു അവസാനത്തേത് കഫേയിൽ ആറ്. 265 00:14:21,773 --> 00:14:24,167 ഇനിയും ഉണ്ടാവണം ഈ പട്ടണത്തിലെ കപ്പ് കേക്കുകൾ. 266 00:14:24,341 --> 00:14:26,126 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കണ്ടെത്തട്ടെ. 267 00:14:26,300 --> 00:14:29,433 നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ എത്തിക്കും ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് കൂടി എത്തിക്കൂ. 268 00:14:38,094 --> 00:14:40,444 ശരി, ഞാൻ ... അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറും. 269 00:14:40,618 --> 00:14:49,453 ♪ ♪ 270 00:14:49,627 --> 00:14:50,846 ♪ ♪ 271 00:14:51,020 --> 00:14:53,240 [ട്രക്ക് എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 272 00:14:53,414 --> 00:15:03,250 ♪ ♪ 273 00:15:03,424 --> 00:15:06,253 ♪ ♪ 274 00:15:06,427 --> 00:15:09,038 പിന്നെ ഒന്നും രണ്ടും. 275 00:15:10,170 --> 00:15:11,649 ഞാൻ നിനക്ക് തന്നത് പത്തല്ല, ഇരുപത്. 276 00:15:11,823 --> 00:15:14,478 നീ എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഡോളർ, രണ്ടല്ല. 277 00:15:14,652 --> 00:15:15,871 ഓ! 278 00:15:17,220 --> 00:15:19,353 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 279 00:15:19,527 --> 00:15:21,094 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 280 00:15:22,530 --> 00:15:24,358 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 281 00:15:39,068 --> 00:15:40,417 സുപ്രഭാതം മിസ് സ്പെൻസർ. 282 00:15:40,591 --> 00:15:42,115 ഓ, ഹായ്! 283 00:15:42,289 --> 00:15:46,554 ഉം, ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു അന്നത്തെ ആണി തോക്ക്. 284 00:15:46,728 --> 00:15:50,384 ഓ, കൊള്ളാം. നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം വാടക ലോഗ്, അല്ലേ? 285 00:15:51,080 --> 00:15:52,081 ശരി. 286 00:15:54,736 --> 00:15:57,391 വിശ്വസിക്കാമോ? ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണട വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 287 00:15:57,565 --> 00:15:59,219 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രിയങ്കരനാകുമോ എന്നിട്ട് എനിക്കായി അത് വായിക്കുമോ? 288 00:15:59,393 --> 00:16:02,831 ഓ, തീർച്ചയായും. ഉം... 289 00:16:03,005 --> 00:16:05,573 ഹും. മിസ്റ്റർ പെങ്ങിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 290 00:16:05,747 --> 00:16:08,184 അതു തിരിച്ചു കിട്ടും ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. 291 00:16:08,358 --> 00:16:10,970 ആഹ്, നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരാം അവൻ തിരികെ നൽകുമ്പോൾ വിളിക്കുക. 292 00:16:11,144 --> 00:16:13,581 നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇന്ന് വീണ്ടും സ്വിംഗ്. 293 00:16:13,755 --> 00:16:17,106 എനിക്ക് ഒരു സാധ്യതയുള്ള ദാതാവുണ്ട് നാളെ സന്ദർശിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് 294 00:16:17,280 --> 00:16:19,195 ' ചെയ്യേണ്ടത്' അത് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക ഒരു മൈൽ നീളമുണ്ട്. 295 00:16:19,369 --> 00:16:22,546 ഓ. ശരി, എനിക്ക് അത് ഓടിക്കാം ഞാൻ കട അടച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളോട്? 296 00:16:22,720 --> 00:16:24,896 -അത് സഹായിക്കുമോ? -വളരെയധികം. 297 00:16:25,071 --> 00:16:27,682 നന്ദി! നിങ്ങൾ ഒരു ജീവരക്ഷകനാണ്. 298 00:16:32,078 --> 00:16:32,774 -ഓ! -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 299 00:16:32,948 --> 00:16:34,428 സോറി. ഞാൻ... 300 00:16:36,082 --> 00:16:38,388 വീണ്ടും ഹലോ. 301 00:16:38,562 --> 00:16:40,086 ഹായ്. 302 00:16:42,740 --> 00:16:48,485 ഞങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ ഇടം നൽകുന്നുണ്ടോ? 303 00:16:49,182 --> 00:16:50,661 [മരിയാന] ഓസ്റ്റിൻ? ഇത് നിങ്ങളാണോ? 304 00:16:50,835 --> 00:16:53,708 ഓ! ഡ്രൈവ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം! 305 00:16:53,882 --> 00:16:55,884 ഞാൻ ചെറുതായി പിടിച്ചു കഫേയിൽ കടി. 306 00:16:56,058 --> 00:16:58,495 [മരിയാന] ഒരു റെയിൽ പോലെ നേർത്ത! 307 00:16:58,669 --> 00:17:01,498 സാം, ഇത് എൻ്റെ ചെറുമകൻ ഓസ്റ്റിൻ ആണ്. 308 00:17:01,672 --> 00:17:04,980 ഹേയ്! ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം പരസ്പരം അറിയുക 309 00:17:05,154 --> 00:17:07,635 അവൻ ആകാൻ പോകുന്നതിനാൽ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി ഇവിടെ. 310 00:17:07,809 --> 00:17:09,811 ഉം... ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഇവിടെ അവധിയിൽ. 311 00:17:09,985 --> 00:17:14,207 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം! 312 00:17:14,381 --> 00:17:17,688 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ അതിന് വിടുന്നു. 313 00:17:17,862 --> 00:17:20,039 ഞാൻ ഉടൻ കാണാം, മരിയാന. 314 00:17:20,213 --> 00:17:22,389 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു] 315 00:17:22,563 --> 00:17:26,045 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിക്കും അടിക്കുക! 316 00:17:26,219 --> 00:17:27,916 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെങ്കിൽ മാച്ച് മേക്കർ കളിക്കുന്നു... 317 00:17:28,090 --> 00:17:29,135 [മരിയാന ചിരിക്കുന്നു] 318 00:17:29,309 --> 00:17:30,223 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്തു, നാനാ. 319 00:17:30,397 --> 00:17:31,963 ഓ! 320 00:17:32,355 --> 00:17:34,923 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താം ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം. 321 00:17:35,097 --> 00:17:36,620 ഓ വരൂ. 322 00:17:36,794 --> 00:17:38,840 നിങ്ങൾ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കണം അവിടെ റാഞ്ചിൽ? 323 00:17:39,014 --> 00:17:40,276 എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ കിട്ടി നിരീക്ഷിക്കാൻ. 324 00:17:40,450 --> 00:17:42,017 റാഞ്ച് എന്നെ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. 325 00:17:42,191 --> 00:17:45,281 അതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട് തിരക്കുള്ളതിനേക്കാൾ ലോകം. 326 00:17:46,195 --> 00:17:48,545 നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ട കേന്ദ്രം മാറ്റിയോ? കടയുടെ മുൻവശത്തേക്ക്? 327 00:17:48,719 --> 00:17:51,287 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ആ കനത്ത ബാഗുകൾ ആയിരിക്കും 328 00:17:51,461 --> 00:17:53,202 കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ അവിടെ എല്ലാവരും. 329 00:17:53,376 --> 00:17:54,595 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം. 330 00:17:54,769 --> 00:17:56,075 കാരണം ഡോ. ടുള്ളി പറഞ്ഞു... 331 00:17:56,249 --> 00:17:59,469 ഡോ. ടുള്ളി ഒരു വേവലാതിയാണ്! ഇനി നോക്കൂ... 332 00:17:59,643 --> 00:18:02,994 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല 333 00:18:03,169 --> 00:18:05,997 എന്നെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ. 334 00:18:06,172 --> 00:18:08,696 ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി വെറുതെ ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ് 335 00:18:08,870 --> 00:18:10,437 ഒരു പുതിയ പാതയിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു. 336 00:18:10,611 --> 00:18:11,829 നിങ്ങൾ എന്നെ അയച്ചതുപോലെ കൃഷിയിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ 337 00:18:12,003 --> 00:18:14,310 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർത്തും ചൂടുള്ള വയറിംഗ് കാറുകൾ. 338 00:18:14,484 --> 00:18:15,833 അതൊരു പരുക്കൻ പരിവർത്തനമായിരുന്നു. 339 00:18:16,007 --> 00:18:17,139 [മരിയാന ചിരിക്കുന്നു] 340 00:18:17,313 --> 00:18:19,707 നീ കോവർകഴുതയെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 341 00:18:21,230 --> 00:18:23,102 നോക്കൂ. എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് 342 00:18:23,276 --> 00:18:25,843 ആളുകൾക്ക് ചികിത്സിക്കാനുള്ളതാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി. 343 00:18:26,017 --> 00:18:29,456 അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 344 00:18:29,630 --> 00:18:31,110 അതെ മാഡം. 345 00:18:39,422 --> 00:18:42,817 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു] 346 00:18:46,908 --> 00:18:49,563 [മരിയാന] ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അവ കൊണ്ടുപോകില്ല. 347 00:18:49,737 --> 00:18:52,566 അവ സാധാരണ വെടിമരുന്നാണ്. 348 00:18:52,740 --> 00:18:55,612 ശരി, വുൾഫ് ക്രീക്ക് എ സംരക്ഷണ മേഖല, 349 00:18:55,786 --> 00:19:00,051 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല അത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഷെല്ലുകൾ ആവശ്യമാണ്. 350 00:19:00,878 --> 00:19:02,184 [കാൽവിൻ] അത് വളരെ മോശമാണ്. 351 00:19:05,970 --> 00:19:07,885 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 352 00:19:09,235 --> 00:19:12,803 അവൻ അന്വേഷിക്കുന്നു അവൻ്റെ റൈഫിളിന് വെടിയുണ്ടകൾ. 353 00:19:12,977 --> 00:19:14,631 [ഓസ്റ്റിൻ] നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും അടുത്ത നഗരം പരീക്ഷിക്കുക. 354 00:19:14,805 --> 00:19:17,243 ഏകദേശം 40 മൈൽ ആണ് ഇവിടെ നിന്ന് വടക്ക്. 355 00:19:19,114 --> 00:19:20,724 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 356 00:19:26,730 --> 00:19:28,254 [വാതിൽ അടഞ്ഞു] 357 00:19:28,906 --> 00:19:30,952 ആരായിരുന്നു അത്? 358 00:20:20,828 --> 00:20:22,308 [ടയറുകൾ സ്ക്വൽ] 359 00:20:36,974 --> 00:20:39,542 [സണ്ണി] സാം! സാം! 360 00:20:39,716 --> 00:20:41,762 ബെസ് വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്! 361 00:20:41,936 --> 00:20:43,938 [കുതിരകൾ] 362 00:20:46,680 --> 00:20:49,683 [കുതിരകൾ] 363 00:20:50,161 --> 00:20:58,866 ♪ ♪ 364 00:20:59,040 --> 00:21:01,216 [കുതിരകൾ] 365 00:21:01,390 --> 00:21:02,826 [സാമന്ത] എന്താ പെണ്ണേ കാര്യം? 366 00:21:12,488 --> 00:21:16,231 [മരിയാന] ഓ! ഭൂമിയിൽ എന്ത് ഇത് പറയുന്നുണ്ടോ? 367 00:21:18,581 --> 00:21:20,104 കരാറിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 368 00:21:20,279 --> 00:21:22,063 ഞാൻ വാടക അടയ്ക്കും ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു. 369 00:21:22,237 --> 00:21:24,152 ഓ കൊള്ളാം! 370 00:21:24,326 --> 00:21:29,897 എന്നിട്ട് ആണി അടിക്കാം രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിൽ സാമിന് തോക്ക് കൈമാറി. 371 00:21:30,071 --> 00:21:31,551 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചേക്കാം 372 00:21:31,725 --> 00:21:33,379 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് മേലെ അതിഗംഭീരം. 373 00:21:33,553 --> 00:21:34,945 നാനാ, തള്ളരുത്. 374 00:21:35,119 --> 00:21:37,470 ശരി, നന്നായി! അത് മറക്കുക. 375 00:21:37,644 --> 00:21:40,429 കട അടക്കാം ഞാൻ അതിനെ ഓടിക്കും. 376 00:21:40,603 --> 00:21:42,126 ഇല്ല. അത് സുരക്ഷിതമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ 377 00:21:42,301 --> 00:21:44,520 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടോടെ അത് ഉള്ള വഴി. 378 00:21:44,694 --> 00:21:47,001 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 379 00:21:51,832 --> 00:21:53,529 ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല. 380 00:21:54,269 --> 00:21:56,924 ♪ ♪ 381 00:21:57,098 --> 00:21:58,317 [മരിയാന ചിരിക്കുന്നു] 382 00:21:58,491 --> 00:22:05,585 ♪ ♪ 383 00:22:05,759 --> 00:22:15,595 ♪ ♪ 384 00:22:15,769 --> 00:22:19,250 ♪ ♪ 385 00:22:19,425 --> 00:22:22,993 [കുതിര കൂർക്കൽ, കലഹം] 386 00:22:24,081 --> 00:22:26,954 ♪ ♪ 387 00:22:27,128 --> 00:22:34,962 [കുതിര കൂർക്കൽ, കലഹം] 388 00:22:35,136 --> 00:22:37,051 നെയിൽ ഗൺ ഡെലിവറി. 389 00:22:40,968 --> 00:22:43,536 അത് മനോഹരമായ ഒരു കുതിരയാണ്. 390 00:22:43,710 --> 00:22:45,494 എന്താണ് അവളെ അലട്ടുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു? 391 00:22:45,668 --> 00:22:47,148 അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല അവളുടെ വലതുവശത്ത്. 392 00:22:47,322 --> 00:22:49,585 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. 393 00:22:50,673 --> 00:22:52,283 ഞാൻ ശ്രമിച്ചാലോ? 394 00:22:54,111 --> 00:22:55,417 [കുതിര ഉറക്കെ] 395 00:22:56,897 --> 00:23:01,075 സൂക്ഷിക്കുക. ബെസിന് ലഭിക്കും അപരിചിതർക്ക് ചുറ്റും അസ്വസ്ഥത. 396 00:23:01,249 --> 00:23:03,817 എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയിൽ കുഴപ്പമില്ല. 397 00:23:03,991 --> 00:23:05,993 റാഞ്ചേഴ്സ്, ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 398 00:23:06,167 --> 00:23:09,126 എന്നാൽ സവാരി, വഴക്ക് ഒപ്പം വിചിത്രമായ കുതിരകളും, 399 00:23:09,300 --> 00:23:11,390 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഫ്റ്റ് ഉണ്ട് അവർക്കുള്ള സ്ഥലം. 400 00:23:11,564 --> 00:23:13,392 ശരി, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നിനക്ക് അവളെ സഹായിക്കാം 401 00:23:13,566 --> 00:23:15,916 ദയവായി എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 402 00:23:24,011 --> 00:23:26,709 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 403 00:23:29,495 --> 00:23:31,322 [ഓസ്റ്റിൻ] എളുപ്പമുള്ള പെൺകുട്ടി. 404 00:23:31,497 --> 00:23:32,889 അവൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു പിളർപ്പ് കിട്ടി. 405 00:23:33,063 --> 00:23:34,674 [സാമന്ത] അയ്യോ! എങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചോ? 406 00:23:34,848 --> 00:23:36,023 [ഓസ്റ്റിൻ] അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു മുമ്പ് റാഞ്ചിൽ. 407 00:23:36,197 --> 00:23:38,199 അത് അത്ര അസാധാരണമല്ല. 408 00:23:39,505 --> 00:23:41,071 എനിക്കത് കിട്ടി. 409 00:23:42,682 --> 00:23:44,074 നന്ദി. 410 00:23:44,248 --> 00:23:47,904 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഉണ്ട് കുതിരകളുള്ള വഴി. 411 00:23:48,078 --> 00:23:52,909 ഓ, കുതിരകൾ ചിലപ്പോൾ എളുപ്പമാണ് ആളുകളെക്കാൾ മനസ്സിലാക്കാൻ. 412 00:23:53,083 --> 00:23:54,433 അതെ. 413 00:23:55,390 --> 00:23:56,739 വരിക. 414 00:23:57,000 --> 00:24:01,222 ♪ ♪ 415 00:24:05,182 --> 00:24:15,018 ♪ ♪ 416 00:24:15,192 --> 00:24:16,019 ♪ ♪ 417 00:24:16,193 --> 00:24:17,717 സാമന്ത! 418 00:24:17,891 --> 00:24:19,849 [ജോർജ്] നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! 419 00:24:20,023 --> 00:24:22,112 അതായത്, ഞാൻ കണ്ടില്ല! -ജോർജ്. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 420 00:24:22,286 --> 00:24:23,940 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക. [ഓസ്റ്റിൻ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 421 00:24:24,114 --> 00:24:26,421 വഴിയിൽ ഒരു ചെന്നായ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു... 422 00:24:26,595 --> 00:24:28,379 ചെന്നായ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 423 00:24:28,554 --> 00:24:31,731 അതെ. ഇതിൻ്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും കൊയോട്ടി. 424 00:24:31,905 --> 00:24:33,646 അതൊരു പുരുഷനായിരുന്നു. ഒരു ആൽഫ. 425 00:24:33,820 --> 00:24:35,517 ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുതൽ ഈ നഗരത്തിൽ 426 00:24:35,691 --> 00:24:37,127 അവരെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു അവരുടെ പെൽറ്റുകൾക്ക്. 427 00:24:37,301 --> 00:24:39,390 അത് മിക്കവാറും കുടിയേറി മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം തെക്ക്. 428 00:24:39,565 --> 00:24:42,045 ഞാൻ ഹൈവേ 70 ലൂടെ കാറോടിക്കുകയായിരുന്നു. അത് ഓടിപ്പോയി. 429 00:24:42,219 --> 00:24:44,787 രക്തം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി പടിഞ്ഞാറ് കാട്ടിലേക്ക്. 430 00:24:44,961 --> 00:24:47,790 അതിനു കഴിഞ്ഞെന്നു വരില്ല വളരെ ദൂരം ഓടാൻ. - എനിക്ക് സഹായിക്കണം. 431 00:24:47,964 --> 00:24:50,837 പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു അംഗത്തെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു പായ്ക്കിന് അത് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 432 00:24:51,315 --> 00:24:53,492 [സണ്ണി] സാം! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ? 433 00:24:53,666 --> 00:24:54,928 അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് നടപ്പാത. 434 00:24:55,102 --> 00:24:57,104 ഞാൻ മാത്രമേ പോകൂ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ. 435 00:24:57,278 --> 00:24:58,627 നേതൃത്വം എടുത്താൽ മതി ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ. 436 00:24:58,801 --> 00:25:00,020 സാം... 437 00:25:00,194 --> 00:25:01,848 ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് പട്ടികയിൽ മേശപ്പുറത്ത്, 438 00:25:02,022 --> 00:25:05,155 നിറയെ ഒരു ബൈൻഡറും മൃഗങ്ങൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 439 00:25:06,940 --> 00:25:09,638 ശരി. ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാം കാര്യങ്ങൾ, കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക. 440 00:25:09,812 --> 00:25:11,945 ദയവായി പിന്തുടരുക നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 441 00:25:12,119 --> 00:25:14,164 ഈ മീറ്റിംഗ് പോകണം തികച്ചും. 442 00:25:14,338 --> 00:25:16,079 എനിക്കത് കിട്ടി. 443 00:25:16,253 --> 00:25:18,255 ഞാനും കൂടെ നിൽക്കും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്. 444 00:25:18,429 --> 00:25:19,561 കൊള്ളാം. 445 00:25:20,170 --> 00:25:21,258 [മൃദുവായ] നന്ദി. 446 00:25:21,432 --> 00:25:28,439 ♪ ♪ 447 00:25:28,614 --> 00:25:29,484 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 448 00:25:29,658 --> 00:25:31,486 അത് ആവശ്യമില്ല. 449 00:25:31,660 --> 00:25:33,532 നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഞാൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു റാഞ്ച് മൃഗങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി. 450 00:25:33,706 --> 00:25:35,142 ആ ചെന്നായയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 451 00:25:35,316 --> 00:25:37,013 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വേഗമേറിയത്. 452 00:25:38,406 --> 00:25:40,364 സാം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 453 00:25:40,539 --> 00:25:41,931 [ഓസ്റ്റിൻ] പരിക്കേറ്റ ഒരു മൃഗം. കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 454 00:25:42,105 --> 00:25:43,542 അവനെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാവില്ല. 455 00:25:43,716 --> 00:25:46,501 നന്ദി എന്നാൽ ഇതല്ല എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രക്ഷ. 456 00:25:46,675 --> 00:25:48,982 രണ്ട് സെറ്റ് കണ്ണുകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ നല്ലത്! 457 00:25:53,073 --> 00:25:54,901 നന്നായി! നമുക്ക് നീങ്ങാം. 458 00:25:55,075 --> 00:25:56,293 നമ്മൾ ഈ പായ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഈ ചെന്നായയെ കണ്ടെത്തണം 459 00:25:56,467 --> 00:25:57,643 എത്രയും വേഗം. 460 00:25:57,817 --> 00:25:59,296 എന്നെ പതുക്കെയാക്കരുത്. 461 00:25:59,470 --> 00:26:01,298 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 462 00:26:03,126 --> 00:26:04,127 ദയവായി ആ ചെന്നായയെ രക്ഷിക്കൂ. 463 00:26:04,301 --> 00:26:05,128 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 464 00:26:05,302 --> 00:26:07,261 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 465 00:26:07,435 --> 00:26:10,612 എനിക്ക് മരിയാനയെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നത് വരെ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക്. 466 00:26:10,786 --> 00:26:12,571 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു! ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 467 00:26:12,745 --> 00:26:14,703 അവൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കില്ല, നീ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക്. ശരി? 468 00:26:14,877 --> 00:26:17,837 അവൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണ് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു. 469 00:26:18,011 --> 00:26:20,274 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണ് പരിചരണം നൽകുന്ന ബിസിനസ്സ്. 470 00:26:20,448 --> 00:26:21,667 ആ പരിശീലനത്തിൽ ചിലത് വന്യമൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം 471 00:26:21,841 --> 00:26:23,146 ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാം. 472 00:26:23,320 --> 00:26:24,278 [അവർ രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു] 473 00:26:24,452 --> 00:26:25,540 നമുക്ക് എൻ്റെ ട്രക്ക് എടുക്കാം. 474 00:26:25,714 --> 00:26:27,455 ഇവയിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തും. 475 00:26:29,718 --> 00:26:35,463 [ATV എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 476 00:26:44,211 --> 00:26:45,255 ശരി, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 477 00:26:45,429 --> 00:26:46,822 അയ്യോ. 478 00:26:46,996 --> 00:26:49,259 ശരി, ജോർജ്ജ്. ഇനി നീയും ഞാനും മാത്രം. 479 00:26:49,433 --> 00:26:51,218 എന്നാൽ ഇതൊരു കാറ്റായിരിക്കും. 480 00:26:52,045 --> 00:27:01,881 ♪ ♪ 481 00:27:02,055 --> 00:27:11,891 ♪ ♪ 482 00:27:12,065 --> 00:27:16,591 ♪ ♪ 483 00:27:25,731 --> 00:27:27,384 ചെന്നായ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒരു ഹൈവേയിൽ, 484 00:27:27,558 --> 00:27:29,691 പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ? 485 00:27:29,865 --> 00:27:31,519 ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിശന്നിരുന്നോ? 486 00:27:31,693 --> 00:27:34,957 ഇല്ല. ചെന്നായ്ക്കൾ സാമൂഹിക ജീവികളാണ്, അവർ കൂട്ടം മൃഗങ്ങളാണ്. 487 00:27:35,131 --> 00:27:37,481 ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ സഹജാവബോധം ഒരുമിച്ച്, ഒരുമിച്ച് അതിജീവിക്കുക. 488 00:27:37,656 --> 00:27:39,266 എപ്പോഴും അല്ല. 489 00:27:39,745 --> 00:27:46,186 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 490 00:27:46,360 --> 00:27:47,753 [ഓസ്റ്റിൻ] ഇവിടെ! 491 00:27:50,843 --> 00:27:52,018 അവൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുന്നു. 492 00:27:52,192 --> 00:27:53,889 [സാമന്ത] അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. 493 00:27:54,063 --> 00:27:56,762 വന്യജീവികൾ സംരക്ഷിച്ചു പടിഞ്ഞാറ് പത്ത് മൈൽ പോലെയാണ് ആവാസവ്യവസ്ഥ. 494 00:27:56,936 --> 00:27:58,285 അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി! 495 00:27:58,459 --> 00:28:00,766 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എങ്കിലും ഒരു മണിക്കൂർ പിന്നിൽ. 496 00:28:00,940 --> 00:28:02,637 എന്നാൽ നമുക്ക് സമയം കണ്ടെത്താം ഞങ്ങൾ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ. 497 00:28:02,811 --> 00:28:04,595 ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടക്കി വയ്ക്കൂ. 498 00:28:04,770 --> 00:28:07,511 കാരണം അവൻ തുടരും ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള വഴി. 499 00:28:08,382 --> 00:28:10,123 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ട്രാക്കർ മാൻ. 500 00:28:15,345 --> 00:28:24,093 [എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു] 501 00:28:26,835 --> 00:28:28,445 [മരിയാന] ഓ, ഇപ്പോൾ. ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! 502 00:28:28,619 --> 00:28:29,708 വരിക. എന്നെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 503 00:28:29,882 --> 00:28:31,361 [ജോർജ്] ഓ, വരൂ, മരിയാന. 504 00:28:31,535 --> 00:28:33,407 ഓസ്റ്റിൻ മാത്രമായിരിക്കും ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ പോയി. 505 00:28:33,581 --> 00:28:35,322 അങ്ങനെയാകുമെന്ന് അവൻ കരുതുകയും ചെയ്തു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ സന്ദർശിച്ചാൽ സന്തോഷം 506 00:28:35,496 --> 00:28:37,063 അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ അവൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ. 507 00:28:37,237 --> 00:28:39,500 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കി ഓഫീസിലെ ഒരു ടി.വി. 508 00:28:39,674 --> 00:28:40,414 നിന്നെ ഒരു സുന്ദരനാക്കുക ഒരു കപ്പ് ഹെർബൽ ടീ... 509 00:28:40,588 --> 00:28:41,545 ഇല്ല! 510 00:28:41,720 --> 00:28:43,678 -ഹേയ് സണ്ണി! -ഹേയ്! 511 00:28:43,852 --> 00:28:45,288 ഇവനെ കാര്യമാക്കണ്ട. 512 00:28:45,462 --> 00:28:47,029 അവൻ എന്നാൽ നല്ലത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കലഹം അവൻ്റെ സ്വഭാവമാണ്. 513 00:28:47,203 --> 00:28:49,989 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അതിഥിക്ക് ആതിഥ്യം! 514 00:28:50,163 --> 00:28:51,991 നിങ്ങൾ എന്നെ രസിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 515 00:28:52,165 --> 00:28:54,341 അത് നല്ലതാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 516 00:28:54,515 --> 00:28:56,386 സാമിന് ഒരു വലിയ കാര്യമുണ്ട് ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്യേണ്ടവയുടെ പട്ടിക 517 00:28:56,560 --> 00:28:57,910 ദാതാവിന് മുമ്പ് നാളെ നടക്കൂ. 518 00:28:58,084 --> 00:29:00,826 ഓ കൊള്ളാം! എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 519 00:29:01,000 --> 00:29:03,393 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മരിയാന, നീ അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 520 00:29:03,567 --> 00:29:05,265 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയും... 521 00:29:05,439 --> 00:29:08,659 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമുക്ക് ഒരു ഉപയോഗിക്കാം കഴിവുള്ള കൈകളുടെ അധിക സെറ്റ്. 522 00:29:09,660 --> 00:29:11,662 നമുക്ക് കുറച്ച് കയ്യുറകൾ എടുക്കാം! 523 00:29:11,837 --> 00:29:13,577 ഓ, നന്ദി. 524 00:29:13,752 --> 00:29:17,059 എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു ടിവിയും ചായയും കുടിച്ചു... 525 00:29:17,233 --> 00:29:18,582 [സണ്ണി ചിരിക്കുന്നു] 526 00:29:18,757 --> 00:29:20,149 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു ഇവിടെ കാപ്പിയോ? 527 00:29:20,323 --> 00:29:22,064 അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 528 00:29:22,238 --> 00:29:24,545 എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു വേലിയിൽ ആരംഭിച്ചത്? 529 00:29:25,285 --> 00:29:35,121 ♪ ♪ 530 00:29:35,295 --> 00:29:45,131 ♪ ♪ 531 00:29:45,305 --> 00:29:49,439 ♪ ♪ 532 00:29:49,613 --> 00:29:52,747 അവൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഇവിടെ പാത നഷ്ടപ്പെടും. 533 00:29:52,921 --> 00:29:54,227 അതെ. അണ്ടർ ബ്രഷ് ഉണ്ട് ഏകദേശം ഒരു മൈലോളം. 534 00:29:54,401 --> 00:29:55,619 അപ്പോൾ അത് അൽപ്പം കനം കുറഞ്ഞു. 535 00:29:55,794 --> 00:29:57,273 ഗുഹ ഒരുപക്ഷേ അതിനു ശേഷം മാത്രം. 536 00:29:57,447 --> 00:29:59,623 സുരക്ഷിതമായ പാത. അത് പോസിറ്റീവ് ആണ്. 537 00:29:59,798 --> 00:30:01,712 ചെന്നായക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അവൻ്റെ ബുദ്ധി. 538 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 നോക്കൂ. 539 00:30:04,237 --> 00:30:05,586 ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 540 00:30:06,892 --> 00:30:08,502 നമ്മൾ അത്ര പിന്നിലല്ല. 541 00:30:19,948 --> 00:30:22,646 ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ട്... പതിനൊന്നു മണി. 542 00:30:23,604 --> 00:30:25,606 ഏകദേശം നൂറ് അടി മുന്നിൽ. 543 00:30:27,347 --> 00:30:30,350 ഓ, അതെ. അത് അവനാണ്! 544 00:30:30,524 --> 00:30:32,221 അവൻ്റെ നടത്തം ചെറുതാണ്. 545 00:30:32,395 --> 00:30:34,354 അവൻ വേദനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ദൃഢനിശ്ചയം കാണുന്നു. 546 00:30:34,528 --> 00:30:36,312 എനിക്ക് അവനെ അടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ട്രാൻക്വിലൈസർ ഡാർട്ട് ഉപയോഗിച്ച്. 547 00:30:36,486 --> 00:30:39,446 ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 548 00:30:39,620 --> 00:30:41,187 ഓ കാത്തിരിക്കൂ! വെറുതെ പോകാൻ പറ്റില്ല അവിടെ ഇറങ്ങി ഓടുന്നു 549 00:30:41,361 --> 00:30:43,189 ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലാതെ. - എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 550 00:30:43,363 --> 00:30:45,713 ഞാൻ അടുത്തേക്ക് പോകും ട്രാൻക് തോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. 551 00:30:45,887 --> 00:30:47,976 അതൊരു പ്ലാൻ അല്ല സാം. 552 00:30:48,150 --> 00:30:49,325 [തോക്ക് കോക്സ്] 553 00:30:50,631 --> 00:30:51,675 നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ ഈ ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു... 554 00:30:51,850 --> 00:30:53,373 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എന്നോട് പറയരുത്! 555 00:30:53,547 --> 00:30:55,897 നോക്കൂ, നമ്മൾ കാറ്റിലേക്ക് തല താഴ്ത്തുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു അശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിക്കുന്നു 556 00:30:56,071 --> 00:30:57,464 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും മന്ദഗതിയിലാക്കുക. 557 00:30:57,638 --> 00:31:00,119 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി അവനെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുക. 558 00:31:00,293 --> 00:31:01,816 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണോ? 559 00:31:01,990 --> 00:31:04,253 ഇതാണ് ഏറ്റവും അടുത്തത് ഷോട്ട് ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു! 560 00:31:04,427 --> 00:31:05,776 [സാമന്ത കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 561 00:31:06,908 --> 00:31:08,388 [തോക്കുകൾ] 562 00:31:09,215 --> 00:31:10,651 [സാമന്ത] അല്ല! 563 00:31:10,825 --> 00:31:13,393 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ ഷോട്ട് എനിക്ക് നഷ്ടമായി! 564 00:31:15,351 --> 00:31:17,527 ഹേയ്! 565 00:31:17,701 --> 00:31:19,790 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 566 00:31:19,965 --> 00:31:21,662 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 567 00:31:22,793 --> 00:31:25,013 [എഞ്ചിൻ ദൂരത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു] 568 00:31:26,493 --> 00:31:28,451 ഈ പാത കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടോ മലയ്ക്ക് ചുറ്റും? 569 00:31:28,625 --> 00:31:31,237 അതെ. റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പിന്നീട് അത് വീണ്ടും വളയുന്നു. 570 00:31:31,411 --> 00:31:33,065 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പാതയിലേക്ക് പോകുന്നു. 571 00:31:33,239 --> 00:31:36,329 ഞങ്ങൾക്ക് എടിവികൾ ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു അവർ ഈ മരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും. 572 00:31:36,503 --> 00:31:37,330 [സാമന്ത] പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു ചെന്നായ പുറത്തുവരാൻ 573 00:31:37,504 --> 00:31:39,114 മറുവശത്ത്! 574 00:31:39,288 --> 00:31:40,724 [ഓസ്റ്റിൻ] അത് നല്ലതാണ്. ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലാകും 575 00:31:40,899 --> 00:31:45,512 നമ്മളേക്കാൾ ഈ വാഹനങ്ങളിൽ എന്തായാലും കാൽനടയാകും. 576 00:31:45,686 --> 00:31:48,776 [എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു] 577 00:31:48,950 --> 00:31:55,261 [എഞ്ചിനുകൾ റംബിൾ] 578 00:31:55,435 --> 00:32:00,831 ♪ ♪ 579 00:32:01,006 --> 00:32:02,877 ♪ ♪ 580 00:32:03,051 --> 00:32:05,140 നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും സുന്ദരനാണ്. ഇവിടെ നോക്കൂ. 581 00:32:05,314 --> 00:32:08,709 ഇവിടെ നോക്കൂ. അത് പോകുന്നു ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ ആകുക. ഹായ്! 582 00:32:08,883 --> 00:32:13,061 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് തുടരുന്നു, പെൺകുട്ടി. ശരിയാണോ? അങ്ങ് പോകൂ. 583 00:32:13,235 --> 00:32:14,497 [സണ്ണി] ഹേയ്! അവിടെ ഞങ്ങളുടെ ടീം ഉണ്ട്! 584 00:32:14,671 --> 00:32:16,238 ടീം അപ്‌ഡേറ്റ് എന്താണ്? 585 00:32:16,412 --> 00:32:18,371 വേലി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒപ്പം മേൽക്കൂരയിൽ ചോർച്ചയില്ല. 586 00:32:18,545 --> 00:32:21,591 ഒപ്പം ഞാൻ സ്‌ക്രബ് ചെയ്തു പരീക്ഷാ മുറി. 587 00:32:21,765 --> 00:32:23,637 [ജോർജ്] അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല വളരെ വൃത്തിയായി കാണപ്പെട്ടു! 588 00:32:23,811 --> 00:32:26,161 ഞാൻ വിചാരിച്ചു തുടങ്ങിയാലോ എന്ന് അടുത്ത സ്വീകരണ സ്ഥലത്ത്. 589 00:32:26,335 --> 00:32:28,424 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതൊരു വലിയ ഇടമാണ്. 590 00:32:28,598 --> 00:32:30,818 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. -ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മൂടി. 591 00:32:30,992 --> 00:32:33,429 ഓ, നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല ഒന്നുകിൽ എനിക്കായി എൻ്റെ ഭക്ഷണം ചവയ്ക്കുക. 592 00:32:33,603 --> 00:32:35,170 [ജോർജ് ചക്കിൾസ്] 593 00:32:35,344 --> 00:32:37,129 ശരി. ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു കുറച്ചു കൂടി വീഡിയോ എടുക്കൂ, 594 00:32:37,303 --> 00:32:39,261 കാരണം അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 595 00:32:39,435 --> 00:32:40,828 നിങ്ങളല്ലേ? 596 00:32:41,002 --> 00:32:42,351 ഹെയ്‌ലി പോയിട്ടില്ല അന്നുമുതൽ അവളുടെ സന്തോഷം 597 00:32:42,525 --> 00:32:44,223 അവളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു സേവന നായയായി. 598 00:32:44,397 --> 00:32:47,704 ഓ! നേരത്തെ നിർബന്ധിച്ചു വിരമിക്കൽ? അല്ലേ? 599 00:32:47,878 --> 00:32:49,445 അയ്യോ കഷ്ടം. 600 00:32:49,619 --> 00:32:50,794 അവൾ ഗംഭീരമാക്കും ആർക്കെങ്കിലും കൂട്ടാളി 601 00:32:50,969 --> 00:32:52,709 ആരാണ് അവൾക്ക് അവസരം നൽകുക. 602 00:32:52,883 --> 00:32:54,668 ചിൻ അപ്പ്, പെൺകുട്ടി, ഹ. 603 00:32:54,842 --> 00:32:56,670 [കുശുകുശുക്കുന്നു] തീർന്നില്ല അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുവരെ. 604 00:32:56,844 --> 00:32:58,498 ശരിയാണോ? 605 00:32:58,672 --> 00:33:00,761 ശരി, സണ്ണി. ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ ഫോൺ താഴെ വെക്കണം 606 00:33:00,935 --> 00:33:03,285 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 607 00:33:03,459 --> 00:33:05,853 എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? നമുക്ക് പോകാം. ശരി. 608 00:33:06,027 --> 00:33:08,769 നല്ല പെൺകുട്ടി. നല്ല പെൺകുട്ടി! 609 00:33:08,943 --> 00:33:10,684 വളരെ വേഗത്തിലല്ല! വളരെ വേഗത്തിലല്ല! 610 00:33:28,354 --> 00:33:30,051 ഞാൻ അവരെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറ്റും. 611 00:33:30,225 --> 00:33:32,184 ഞാൻ ഒരു കൈ തരാം. 612 00:33:33,185 --> 00:33:35,187 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ ഓരോ മിനിറ്റും പ്രധാനമാണ് ഈ ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 613 00:33:35,361 --> 00:33:36,927 [ദുർബലമായ ചെന്നായ അലറി] 614 00:33:37,798 --> 00:33:40,018 [ദുർബലമായ ചെന്നായ അലറി] 615 00:33:41,628 --> 00:33:43,021 ഈ വഴി. 616 00:34:05,043 --> 00:34:07,393 [സാമന്ത] ശരി. നോക്കുന്നു അത് ഉയർന്നു കഴിഞ്ഞു. 617 00:34:07,567 --> 00:34:08,916 [ഓസ്റ്റിൻ] അത് വരെ? 618 00:34:09,090 --> 00:34:10,570 ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തല പുറകോട്ടും ചുറ്റിലും. 619 00:34:10,744 --> 00:34:12,485 എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല കണങ്കാൽ ഒടിഞ്ഞ പോലെ. 620 00:34:12,659 --> 00:34:14,791 ഇത് വളരെ അകലെയാണ്. എങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകും ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു. 621 00:34:14,965 --> 00:34:15,749 [സാമന്ത] വിഷമിക്കേണ്ട, കൗബോയ്. 622 00:34:15,923 --> 00:34:17,664 ഞാൻ ഒരു നല്ല അധ്യാപകനാണ്. 623 00:34:17,838 --> 00:34:19,405 [ഓസ്റ്റിൻ] നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 624 00:34:19,579 --> 00:34:20,710 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അവൻ ശക്തനായിരുന്നെങ്കിൽ 625 00:34:20,884 --> 00:34:22,234 മുകളിലേക്ക് കയറാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിലൂടെ. 626 00:34:22,408 --> 00:34:24,410 നിങ്ങളൊരു ട്രാക്കറാണ്. അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 627 00:34:24,584 --> 00:34:26,455 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല ATV-കൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 628 00:34:26,629 --> 00:34:28,892 കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഹനം വേണം അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 629 00:34:29,067 --> 00:34:31,982 പഴയ റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിൽ എ നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ട്രക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. 630 00:34:32,157 --> 00:34:33,680 നോക്കൂ, നമുക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു കയറാൻ. 631 00:34:33,854 --> 00:34:35,551 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക എക്കാലത്തെയും മികച്ച അധ്യാപകൻ. 632 00:34:35,725 --> 00:34:38,206 [സാമന്ത] ഇത് എളുപ്പമാണ്. ഞങ്ങൾ പോയാൽ മതി മുകളിലേക്ക്, കുറുകെ, ഒപ്പം, ബൂം! 633 00:34:38,380 --> 00:34:40,339 ഞങ്ങൾ മറുവശത്താണ്. -ബൂം? 634 00:34:40,513 --> 00:34:42,254 ഒന്നും ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ഈ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലുള്ളവരുടെ. 635 00:34:42,428 --> 00:34:43,820 [ചിരികൾ] ശരി. 636 00:34:49,217 --> 00:34:59,053 ♪ ♪ 637 00:34:59,227 --> 00:35:06,234 ♪ ♪ 638 00:35:06,408 --> 00:35:09,716 നീ, ഓ, അധികം ചെയ്യരുത് റാഞ്ചിൽ പാറ കയറ്റം? 639 00:35:11,631 --> 00:35:14,286 എൻ്റെ കാലുകൾ ദൃഢമായി നിൽക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിലത്തു നട്ടു. 640 00:35:43,184 --> 00:35:45,186 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുപോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം. 641 00:35:45,360 --> 00:35:47,014 ശരി, ഇവിടെ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 642 00:35:47,275 --> 00:35:49,234 മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 643 00:35:49,408 --> 00:35:52,237 നിങ്ങളുടെ പാത കാണുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വഴി കാണുക നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അടുത്ത രണ്ട് നീക്കങ്ങൾ. 644 00:35:52,628 --> 00:36:02,464 ♪ ♪ 645 00:36:02,638 --> 00:36:12,474 ♪ ♪ 646 00:36:12,648 --> 00:36:22,484 ♪ ♪ 647 00:36:22,658 --> 00:36:32,494 ♪ ♪ 648 00:36:32,668 --> 00:36:34,496 ♪ ♪ 649 00:36:34,670 --> 00:36:36,803 കാണുക. അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. 650 00:36:44,245 --> 00:36:45,725 [സണ്ണി] ശരി. നല്ലത്. 651 00:36:45,899 --> 00:36:47,770 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക ആ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു. 652 00:36:47,944 --> 00:36:49,598 വരിക! വരിക! 653 00:36:49,772 --> 00:36:51,774 ഭൂമിയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 654 00:36:51,948 --> 00:36:54,821 കാറ്റി ശരിക്കും അല്ല അവൻ്റെ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു. 655 00:36:54,995 --> 00:36:56,475 - ഇവിടെ... ഇവിടെ. -ഇതാ കാറ്റി, നോക്കൂ. 656 00:36:56,649 --> 00:36:58,041 ഇവിടെ കാറ്റി. 657 00:36:58,216 --> 00:37:00,261 -കാറ്റിക്ക് കലഹമായിരിക്കും. - നല്ല പെൺകുട്ടി. 658 00:37:00,435 --> 00:37:01,871 മികച്ചത്. 659 00:37:02,045 --> 00:37:03,786 [സണ്ണി] എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാം ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 660 00:37:03,960 --> 00:37:05,832 ഇത് വളരെയധികം ജോലിയാണ്! 661 00:37:06,006 --> 00:37:09,749 ഈ മൃഗങ്ങളിൽ ഒന്നിനെ എനിക്ക് കിട്ടില്ല ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് കേൾക്കാൻ. ഹായ്! 662 00:37:09,923 --> 00:37:11,316 അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം അവളുടെ ജോലി ചെയ്യുക 663 00:37:11,490 --> 00:37:13,535 അവൾ മൃഗങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 664 00:37:13,709 --> 00:37:16,059 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 665 00:37:16,234 --> 00:37:19,193 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫോൺ വെക്കാനുള്ള സമയം, 666 00:37:19,367 --> 00:37:21,804 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടുക കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തു തീർക്കുക. 667 00:37:21,978 --> 00:37:25,155 ഫോൺ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഫിൽട്ടർ' ആരെയും സഹായിക്കുന്നു. 668 00:37:25,330 --> 00:37:26,940 ഒന്നു കൂടി, ഒന്നു കൂടി. 669 00:37:36,384 --> 00:37:40,301 ആഹാ! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 670 00:37:40,475 --> 00:37:44,392 കേട്ടപ്പോൾ വളരെ വിഷമം തോന്നി നിങ്ങളുടെ വിരമിക്കലിനെ കുറിച്ച്. 671 00:37:44,566 --> 00:37:47,743 നീ വെറുതെ പോവുകയാണോ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങാൻ? 672 00:37:47,917 --> 00:37:51,443 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് ഹ്രസ്വ കൈകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 673 00:37:51,617 --> 00:37:53,532 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ടോം രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. 674 00:37:53,706 --> 00:37:55,708 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുകളും. 675 00:37:55,882 --> 00:37:57,536 എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ അവസാനമല്ല. 676 00:37:57,710 --> 00:37:59,712 ജോർജെന്തായാലും തുള്ളി, ഡോ 677 00:37:59,886 --> 00:38:01,714 ഓസ്റ്റിൻ എന്നിവർക്ക് പറയാനുണ്ട്. 678 00:38:01,888 --> 00:38:07,459 ഞാൻ അവരെ കാണിക്കും. എനിക്ക് നന്നായി കഴിയും! 679 00:38:07,633 --> 00:38:09,635 നന്നായി. ചിറ്റ് ചാറ്റ് മതി. 680 00:38:09,809 --> 00:38:11,898 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയം. 681 00:38:15,423 --> 00:38:18,731 ഹേയ്! അതെവിടെയാണ് മറ്റ് മണ്ടൻ കയ്യുറകൾ? 682 00:38:18,905 --> 00:38:20,733 [ഗ്രൗൾസ്] 683 00:38:20,907 --> 00:38:22,996 [ചിരിക്കുന്നു] 684 00:38:23,170 --> 00:38:26,913 ഞാൻ കാണുന്നു! നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉപകാരപ്പെടുക. ശരിയാണോ? 685 00:38:27,217 --> 00:38:30,438 അപ്പോൾ ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 686 00:38:34,616 --> 00:38:36,444 [സാം] അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വുൾഫിലാണ് അപ്പോൾ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ ക്രീക്ക്? 687 00:38:36,618 --> 00:38:37,576 [ഓസ്റ്റിൻ] അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 688 00:38:37,750 --> 00:38:39,404 ഉടൻ കൃഷിയിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 689 00:38:39,578 --> 00:38:40,405 [സാമന്ത] അത് സന്തോഷകരമാണ് നിങ്ങൾ മരിയാനയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 690 00:38:40,579 --> 00:38:42,232 അവൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 691 00:38:42,407 --> 00:38:44,147 [ഓസ്റ്റിൻ] ഞാൻ അത് പറയില്ല അവൾ അതിൽ സന്തോഷവതിയാണ്. 692 00:38:44,322 --> 00:38:45,627 [സാമന്ത] ഓ! നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക കടന്നൽ കൂടുകൾക്കായി പുറത്തേക്ക്. 693 00:38:45,801 --> 00:38:48,064 ഈ സീസണിൽ അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 694 00:38:50,197 --> 00:38:51,677 [സാമന്ത] ശരി, അവരാണ് കാണാൻ അത്ര പ്രയാസമില്ല. 695 00:38:51,851 --> 00:38:53,548 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല വളരെ പതുക്കെ നടക്കുക. 696 00:38:56,029 --> 00:38:57,857 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പിന്തുടരുന്നു. 697 00:38:59,075 --> 00:39:01,339 ഉം... ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 698 00:39:01,513 --> 00:39:03,297 അതെ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവർ അവിടെ ഇല്ലെന്ന്. 699 00:39:03,471 --> 00:39:05,299 ശരി. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക. 700 00:39:05,473 --> 00:39:07,301 ചെന്നായയെ വെട്ടിയാൽ നമ്മൾ രാത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലെത്താം. 701 00:39:07,475 --> 00:39:08,476 അത് പോകുന്നതേയുള്ളൂ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കുക. 702 00:39:08,650 --> 00:39:10,043 ഞങ്ങൾ നിർത്തി സ്ഥലം പരിശോധിച്ചാൽ. 703 00:39:10,217 --> 00:39:11,784 ശരി, എന്നാൽ ഓരോ മിനിറ്റും പ്രധാനമാണ്! 704 00:39:11,958 --> 00:39:12,872 എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് നാളെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 705 00:39:13,046 --> 00:39:14,656 തയ്യാറെടുപ്പിനായി ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കണം. 706 00:39:14,830 --> 00:39:16,397 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച്, 707 00:39:16,571 --> 00:39:18,443 പക്ഷെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് നമ്മുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച്. 708 00:39:18,617 --> 00:39:21,620 ശരി, ദയവായി ഓസ്റ്റിൻ. ഇല്ല അമിത ജാഗ്രത പുലർത്താനുള്ള കാരണം. 709 00:39:21,794 --> 00:39:23,317 സമയം എനിക്കറിയാം സത്തയാണ്. 710 00:39:23,491 --> 00:39:26,146 എന്നാൽ ജാഗ്രത എപ്പോഴാണ് ഫലം നൽകുന്നത് അത് ട്രാക്കിംഗിലേക്ക് വരുന്നു. 711 00:39:26,320 --> 00:39:29,018 എനിക്കൊരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ കൂട്ടത്തിലെ അംഗം. - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 712 00:39:29,192 --> 00:39:31,107 നിങ്ങൾ താമസിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയാലോ പിന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 713 00:39:31,281 --> 00:39:34,154 ഒപ്പം ഞാൻ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും ചെന്നായയെ മുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. -എല്ലാം ശരി. 714 00:39:34,328 --> 00:39:36,374 ഞാൻ വേഗം സ്വീപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാം. 715 00:39:36,548 --> 00:39:37,940 ശരി. 716 00:39:38,419 --> 00:39:45,644 ♪ ♪ 717 00:39:45,818 --> 00:39:48,255 ♪ ♪ 718 00:39:48,429 --> 00:39:58,265 ♪ ♪ 719 00:40:03,662 --> 00:40:13,498 ♪ ♪ 720 00:40:13,672 --> 00:40:23,508 ♪ ♪ 721 00:40:23,682 --> 00:40:33,518 ♪ ♪ 722 00:40:33,692 --> 00:40:41,439 ♪ ♪ 723 00:40:41,613 --> 00:40:44,964 [വുൾഫ് വിനിംഗ്] 724 00:40:45,704 --> 00:40:55,540 ♪ ♪ 725 00:40:55,714 --> 00:41:05,550 ♪ ♪ 726 00:41:05,724 --> 00:41:15,560 ♪ ♪ 727 00:41:15,734 --> 00:41:24,307 ♪ ♪ 728 00:41:24,482 --> 00:41:26,309 ♪ ♪ 729 00:41:26,484 --> 00:41:27,659 ട്രാക്കുകളൊന്നുമില്ല. 730 00:41:27,833 --> 00:41:29,704 ഞാനാണ് ആദ്യം ഇവിടെ എത്തിയതെന്ന് തോന്നുന്നു. 731 00:41:39,105 --> 00:41:40,498 [അവൾ ട്രാങ്ക് ഗൺ കോക്ക് ചെയ്യുന്നു] 732 00:41:42,412 --> 00:41:44,240 [സാമന്ത] ശരി കുട്ടാ, അനങ്ങരുത്. 733 00:41:44,589 --> 00:41:46,025 [പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം] 734 00:41:46,591 --> 00:41:56,426 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 735 00:41:56,601 --> 00:42:04,347 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 736 00:42:04,522 --> 00:42:05,871 [ശബ്ദം] ഇല്ല! വെടിവെക്കരുത്! 737 00:42:06,045 --> 00:42:07,263 [തോക്കുകൾ] 738 00:42:07,437 --> 00:42:09,135 സാം! 739 00:42:16,882 --> 00:42:19,972 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെന്നായ്ക്കളെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയില്ല! 740 00:42:20,146 --> 00:42:21,539 അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ ഓടുകയായിരുന്നു. 741 00:42:21,713 --> 00:42:23,410 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ! 742 00:42:23,584 --> 00:42:25,325 നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! ആ ചെന്നായയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു. 743 00:42:25,499 --> 00:42:26,631 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്... [അവൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 744 00:42:33,638 --> 00:42:35,378 ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്. 745 00:42:38,164 --> 00:42:39,774 [സാമന്ത ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 746 00:42:39,948 --> 00:42:43,778 സഹായിക്കുക! സഹായം! 747 00:42:43,952 --> 00:42:46,999 ചെറിയ ലസ്സിയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു കിണറ്റിൽ വീണു! 748 00:42:47,173 --> 00:42:49,044 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കണം ഇവിടെ! ഞാൻ ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആണ്! 749 00:42:49,218 --> 00:42:53,309 ശരി, എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 750 00:42:54,833 --> 00:42:56,312 വേഗം! 751 00:42:57,183 --> 00:42:58,532 [ഓസ്റ്റിൻ] സാം! 752 00:42:58,706 --> 00:43:01,187 ഓസ്റ്റിൻ! ഓസ്റ്റിൻ ഓസ്റ്റിൻ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 753 00:43:03,363 --> 00:43:04,886 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 754 00:43:05,060 --> 00:43:07,193 എൻ്റെ കണങ്കാൽ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 755 00:43:07,367 --> 00:43:08,760 നമുക്ക് അവളെ കിട്ടണം ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന്! 756 00:43:17,072 --> 00:43:19,422 സാം, എല്ലാം ശരിയാകും. 757 00:43:19,597 --> 00:43:21,076 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക. 758 00:43:22,425 --> 00:43:26,299 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീയും അവിടെ ഇറങ്ങുകയാണോ? 759 00:43:26,473 --> 00:43:28,823 അവൾക്ക് കഴിയുകയില്ല അവിടെ നിന്ന് തനിയെ കയറുക. 760 00:43:28,997 --> 00:43:31,304 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാം ശേഷം ഞങ്ങളെ വലിക്കുക. 761 00:43:32,044 --> 00:43:35,003 സാം! ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു! 762 00:43:35,569 --> 00:43:45,405 ♪ ♪ 763 00:43:45,579 --> 00:43:55,415 ♪ ♪ 764 00:43:55,589 --> 00:43:58,505 ♪ ♪ 765 00:43:58,679 --> 00:43:59,898 എന്തിനാ നീ... 766 00:44:00,072 --> 00:44:01,595 അയ്യോ അയ്യോ! 767 00:44:01,900 --> 00:44:07,296 ഹേയ്. ഹേയ്! എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 768 00:44:08,254 --> 00:44:10,909 ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. 769 00:44:11,083 --> 00:44:12,301 [ഓസ്റ്റിൻ] നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. നിങ്ങൾ അപകടത്തിലല്ല. 770 00:44:12,475 --> 00:44:14,129 നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു നീ ഇവിടെ നിന്ന്. 771 00:44:14,303 --> 00:44:16,697 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സഹായിക്കും! 772 00:44:16,871 --> 00:44:18,090 സഹായം? [പരിഹസിക്കുന്നു] 773 00:44:18,264 --> 00:44:20,222 അതെ, എനിക്ക് പേടിയാണ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 774 00:44:20,396 --> 00:44:22,268 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! ദയവായി ദയവായി! 775 00:44:22,442 --> 00:44:23,922 ചെറിയ ലസ്സിയെ കാണുക അവൾ ഇവിടെ പുറത്തുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു 776 00:44:24,096 --> 00:44:26,054 ചെന്നായയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 777 00:44:26,228 --> 00:44:28,622 [കാൽവിൻ] ശരിയാണ് പ്രശ്നം, ഞാൻ അത് ബാഗിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 778 00:44:28,796 --> 00:44:30,363 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 779 00:44:30,537 --> 00:44:32,887 [കാൽവിൻ ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 780 00:44:33,061 --> 00:44:36,282 ചെന്നായ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് കാണുക എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മരിച്ചു. 781 00:44:36,456 --> 00:44:38,893 ആ പെൽറ്റ് എന്നെ സജ്ജമാക്കും ഒരു വർഷം മുഴുവൻ. 782 00:44:39,067 --> 00:44:40,939 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 783 00:44:41,113 --> 00:44:43,985 നിങ്ങൾ പായ്ക്ക് നശിപ്പിക്കും നിങ്ങൾ അവരുടെ ആൽഫയെ കൊന്നാൽ! 784 00:44:44,159 --> 00:44:46,640 അവരാണെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല അതിജീവിക്കാൻ ശക്തിയില്ല. 785 00:44:46,814 --> 00:44:48,642 [ഓസ്റ്റിൻ] ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക! എന്തായാലും അത് വിലപ്പോവില്ല ശമ്പളദിവസം. 786 00:44:48,816 --> 00:44:50,252 ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 787 00:44:50,426 --> 00:44:51,776 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ ഓടുന്നു, 788 00:44:51,950 --> 00:44:53,603 എൻ്റെ ഷോട്ട് വീണ്ടും നശിപ്പിക്കുന്നു. 789 00:44:53,778 --> 00:44:55,518 [ഓസ്റ്റിൻ] നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്! 790 00:44:55,693 --> 00:44:57,259 അത് വംശനാശ ഭീഷണിയിലാണ്, പരിക്കേറ്റ മൃഗം, മനുഷ്യൻ. 791 00:44:57,433 --> 00:44:59,261 നീ ഒരു ഭീരുവാണ്! 792 00:44:59,435 --> 00:45:02,221 ഇത് ഒരു വലിയ പാഠമാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണ ശൃംഖലയെക്കുറിച്ച്. 793 00:45:02,395 --> 00:45:04,310 നോക്കൂ, വേട്ടക്കാരനുണ്ട് അവിടെ ഇരയുണ്ട്. 794 00:45:04,484 --> 00:45:07,487 ഓരോ ജീവിയും അതിൻ്റെ സ്ഥാനമുണ്ട്. 795 00:45:07,661 --> 00:45:10,142 അതിനാൽ എല്ലാവരും വെറുതെ വരിയിൽ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്. 796 00:45:10,316 --> 00:45:12,361 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ താഴെ! അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 797 00:45:12,535 --> 00:45:14,102 വിഷമിക്കേണ്ട. 798 00:45:14,276 --> 00:45:16,148 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി തിരിച്ചു വരും ഞാൻ ഈ ചെന്നായയെ ബാഗിലാക്കിയ ശേഷം. 799 00:45:16,322 --> 00:45:18,628 ശരി, ഒരുപക്ഷേ. 800 00:45:18,803 --> 00:45:20,718 [കാൽവിൻ] ശരി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകരുത്. 801 00:45:26,158 --> 00:45:29,552 ഹേയ്, ഹേയ്. എന്നെ നോക്കുക. 802 00:45:30,423 --> 00:45:33,295 എല്ലാം പോകുന്നു എല്ലാം ശരിയാകാൻ. ശരി? 803 00:45:33,469 --> 00:45:34,906 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 804 00:45:35,080 --> 00:45:36,516 ഒപ്പം ഞാൻ പോകുന്നു നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 805 00:45:36,690 --> 00:45:38,126 [അവളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു] 806 00:45:38,300 --> 00:45:41,608 എല്ലാം ആകാൻ പോകുന്നു ശരി. ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 807 00:45:42,565 --> 00:45:43,915 അത് ശരിയാണ്. 808 00:45:44,089 --> 00:45:46,482 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. അവ അടച്ചാൽ മതി. 809 00:45:46,656 --> 00:45:48,658 എല്ലാം ശരി. 810 00:45:48,833 --> 00:45:51,879 ഇപ്പോൾ ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക് എടുക്കുക മൂന്നായി എണ്ണുക. 811 00:45:52,053 --> 00:45:55,013 എന്നിട്ട് ശ്വാസം വിടുക. കൂടാതെ മൂന്നായി എണ്ണുക. 812 00:45:55,187 --> 00:45:57,972 തയ്യാറാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും. 813 00:45:59,495 --> 00:46:05,110 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 814 00:46:05,284 --> 00:46:12,770 പിന്നെ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 815 00:46:12,944 --> 00:46:15,511 [അവൾ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പതുക്കെ ശ്വസിക്കുന്നു] 816 00:46:15,685 --> 00:46:17,296 അത് ശരിയാണ്. 817 00:46:17,470 --> 00:46:18,993 എല്ലാം ശരിയാകും. 818 00:46:19,167 --> 00:46:20,516 [അവൾ ആവർത്തിക്കുന്നു] എല്ലാം ശരിയാകും. 819 00:46:20,690 --> 00:46:21,648 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 820 00:46:21,822 --> 00:46:23,041 ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 821 00:46:23,215 --> 00:46:24,956 ശരി. ശരി? 822 00:46:26,740 --> 00:46:28,655 എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ആ ചെന്നായയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 823 00:46:28,829 --> 00:46:32,006 കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് അവന് നമ്മെ എന്നത്തേക്കാളും ആവശ്യമുണ്ട്. 824 00:46:32,180 --> 00:46:34,356 അതിനാൽ നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും 825 00:46:34,530 --> 00:46:36,097 അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം. 826 00:46:36,271 --> 00:46:38,970 -ശരി? -ശരി. 827 00:46:40,406 --> 00:46:43,670 നിങ്ങൾ ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 828 00:46:52,461 --> 00:46:55,073 ഒന്നുമില്ല പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ഉറച്ചു! 829 00:46:55,247 --> 00:46:57,902 [സാമന്ത] ഓസ്റ്റിൻ, നിർത്തുക. ഇരുട്ട് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 830 00:46:58,076 --> 00:46:59,599 അതെ, എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... 831 00:46:59,773 --> 00:47:01,775 ഓസ്റ്റിൻ നിർത്തുക! അത് അപകടകരമാണ്. 832 00:47:01,949 --> 00:47:04,082 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരിക്കേറ്റാൽ ഇവിടെ. 833 00:47:04,256 --> 00:47:05,387 ശരി? 834 00:47:05,561 --> 00:47:07,999 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 835 00:47:08,173 --> 00:47:10,653 ആദ്യ വെളിച്ചം വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 836 00:47:12,873 --> 00:47:14,222 ശരി. 837 00:47:16,224 --> 00:47:18,879 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 838 00:47:19,053 --> 00:47:21,142 [സണ്ണി] മരിയാന! നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 839 00:47:21,316 --> 00:47:23,275 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 840 00:47:23,449 --> 00:47:28,454 ശരി, ശരി! എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 841 00:47:28,628 --> 00:47:32,240 ഓ! ഈ കാര്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 842 00:47:32,414 --> 00:47:33,241 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 843 00:47:33,415 --> 00:47:36,201 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു! 844 00:47:36,375 --> 00:47:44,122 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 845 00:47:45,863 --> 00:47:47,386 [സാമന്ത] എന്ന ആശയത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു 846 00:47:47,560 --> 00:47:50,519 അതേസമയം ആ ഭയങ്കര ഒഴികഴിവ് ഒരു മനുഷ്യൻ അവിടെയുണ്ട്. 847 00:47:50,693 --> 00:47:53,566 അവൻ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക്. 848 00:47:53,740 --> 00:47:56,656 എങ്ങനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. അവൻ ഒരു ഭയങ്കര ഷോട്ട് ആയിരിക്കാം. 849 00:47:56,830 --> 00:47:58,614 ശമ്പളത്തിനായി മാത്രമാണ് അവൻ അതിൽ ഉള്ളത്. 850 00:47:58,788 --> 00:48:01,922 അതെ. ഒപ്പം ഉണ്ട് അവനെപ്പോലെ തന്നെ ധാരാളം. 851 00:48:02,096 --> 00:48:04,229 ഞാൻ പോരാടുന്നത് തുടരുന്നു വന്യജീവി സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ, 852 00:48:04,403 --> 00:48:09,451 എന്നാൽ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ഒരു തോൽവി യുദ്ധം. -ക്ഷമിക്കണം. 853 00:48:09,625 --> 00:48:11,410 അതെ. അതെ. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അത് അഭയം വഴി വരുന്നു 854 00:48:11,584 --> 00:48:13,499 കാരണം അവിടെയുണ്ട് മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ. 855 00:48:13,673 --> 00:48:16,110 ഒന്നുകിൽ അറിവില്ലായ്മ അല്ലെങ്കിൽ മലിനീകരണം, അല്ലെങ്കിൽ അവഗണന. 856 00:48:16,284 --> 00:48:20,201 പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നു ... 857 00:48:20,375 --> 00:48:24,162 എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം, എൻ്റെ ജീവിതം. 858 00:48:25,990 --> 00:48:27,730 ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ? 859 00:48:27,905 --> 00:48:33,562 ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു മൃഗം വീണ്ടും വീണ്ടും? 860 00:48:35,738 --> 00:48:39,046 അതൊരു തീരുമാനമാണ് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കണം. 861 00:48:39,220 --> 00:48:42,354 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം... 862 00:48:42,528 --> 00:48:47,620 കൃഷിയിടത്തിൽ, ഓരോ ജീവനും കൂട്ടത്തിൽ കാര്യമുണ്ട്. 863 00:48:47,794 --> 00:48:50,057 അതെ, പക്ഷേ... 864 00:48:50,231 --> 00:48:52,886 ഇത് ഒരു വരാം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അസാധ്യമായ തീരുമാനം 865 00:48:53,060 --> 00:48:58,892 ഈ ഒരു ചെന്നായ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് സംരക്ഷിക്കുന്നു അഭയം രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മൃഗങ്ങൾ. 866 00:48:59,066 --> 00:49:05,377 എനിക്കാണെങ്കിൽ അത് തുടരാൻ കഴിയില്ല ഈ പുതിയ ഫണ്ടിംഗ് സ്വീകരിക്കരുത്. 867 00:49:05,551 --> 00:49:07,901 മൃഗങ്ങൾക്ക് അധികം ആവശ്യമില്ല. 868 00:49:08,075 --> 00:49:10,730 അവർ തീർച്ചയായും ഇല്ല ജീവിക്കാൻ പണം വേണം. 869 00:49:10,904 --> 00:49:13,428 ഉള്ളത് കൊണ്ട് അവർ നേടുന്നു. 870 00:49:16,736 --> 00:49:18,433 എല്ലാം ശരി. അതെങ്ങനെ? 871 00:49:18,607 --> 00:49:20,479 അതാണ് നല്ലത്. 872 00:49:25,136 --> 00:49:26,789 നന്ദി... [അവൾ ചിരിക്കുന്നു] 873 00:49:26,964 --> 00:49:30,445 മതിയായ മണ്ടനായതിന് എൻ്റെ പിന്നാലെ ഇങ്ങോട്ട് ചാടാൻ. 874 00:49:30,619 --> 00:49:32,143 [ചിരികൾ] നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം? 875 00:49:32,317 --> 00:49:34,058 [അവർ രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു] 876 00:49:34,232 --> 00:49:36,495 ഹേയ്. 877 00:49:36,669 --> 00:49:38,584 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്. 878 00:49:38,758 --> 00:49:41,630 അതെ. ആ ഭാഗം കുഴപ്പമില്ല. 879 00:49:43,371 --> 00:49:46,026 ശരി, എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം, ഈ സ്ഥലം അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 880 00:49:46,200 --> 00:49:47,158 ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതെ പോലും. 881 00:49:47,332 --> 00:49:49,116 [ചിരിക്കുന്നു] 882 00:49:49,595 --> 00:49:51,945 ശരി. ഞങ്ങൾ സാമിൻ്റെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു. 883 00:49:52,119 --> 00:49:54,469 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തുകൊണ്ട്? വീട്ടിലേക്ക് പോയി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. 884 00:49:54,643 --> 00:49:56,297 നേരം വൈകിയെന്നറിയാം. 885 00:49:56,471 --> 00:49:58,082 നീ ഒന്നും വിചാരിക്കുന്നില്ല അവിടെ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ? 886 00:49:58,256 --> 00:50:00,867 ഇല്ല. അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 887 00:50:01,041 --> 00:50:02,651 ശരിയാണോ? 888 00:50:02,825 --> 00:50:04,566 അവർ പുറത്തുപോലുമില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അവിടെ. 889 00:50:04,740 --> 00:50:08,614 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, ജോർജ്ജ്. സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 890 00:50:08,788 --> 00:50:12,226 സാം ആരെക്കാളും മികച്ചവനാണ് ആ കാട്ടിൽ എനിക്കറിയാം. 891 00:50:12,400 --> 00:50:15,621 പിന്നെ ഓസ്റ്റിൻ ആണ് എല്ലാ വഴികളിലും ഔട്ട്ഡോർസ്മാൻ. 892 00:50:15,795 --> 00:50:17,971 ഇല്ലെന്ന് അവൻ അറിയുമായിരുന്നു ഇരുട്ടിൽ ട്രെക്ക് ചെയ്യാൻ. 893 00:50:18,145 --> 00:50:22,497 അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയാണെങ്കിൽ, ചെന്നായ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 894 00:50:22,671 --> 00:50:26,197 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ സണ്ണിക്കൊപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 895 00:50:26,371 --> 00:50:29,156 സാമിനും ഓസ്റ്റിനും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം അവർ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ. 896 00:50:29,330 --> 00:50:31,724 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സാമിനെ എടുക്കാം മുകളിലത്തെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 897 00:50:31,898 --> 00:50:33,334 ഞാൻ സോഫയിൽ തകരും. 898 00:50:33,508 --> 00:50:35,510 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യാം ട്രക്കിൽ ഉറങ്ങുക. 899 00:50:35,684 --> 00:50:36,685 അവർ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 900 00:50:36,859 --> 00:50:38,948 ശരി. നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 901 00:50:39,123 --> 00:50:42,082 ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട് നാളെ കാണിക്കാൻ. 902 00:50:42,996 --> 00:50:46,521 ♪ ♪ 903 00:50:46,695 --> 00:50:48,741 എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു. 904 00:50:48,915 --> 00:50:57,315 ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ വെറുതെ ചെറിയ ഇരുണ്ട ഇടങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തി. 905 00:50:57,489 --> 00:51:00,796 അത് മണ്ടത്തരമല്ല. അത് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു. 906 00:51:00,970 --> 00:51:03,538 അതെ. അത് ആരംഭിച്ചു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 907 00:51:03,712 --> 00:51:07,238 എനിക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഓടി കാട്ടിലെ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക്. 908 00:51:07,412 --> 00:51:12,547 ഞാനും അത് പിന്തുടർന്നു ഞാൻ കുടുങ്ങി. 909 00:51:12,721 --> 00:51:15,202 പിന്നെ എനിക്കില്ല അതിനെ കുലുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 910 00:51:15,376 --> 00:51:17,813 നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ സാധനങ്ങളുണ്ട്. 911 00:51:17,987 --> 00:51:20,381 ഇയർ വിഗുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 912 00:51:20,773 --> 00:51:22,775 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു] ഇയർവിഗുകളെ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ? 913 00:51:22,949 --> 00:51:26,822 പേടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.. എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 914 00:51:26,996 --> 00:51:29,303 'ഇല്ല' എന്ന് പറയുക പിഞ്ചറുകളുള്ള മൃഗങ്ങൾ. 915 00:51:29,477 --> 00:51:32,350 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു] ശരി, നന്നായി... 916 00:51:32,524 --> 00:51:36,180 ലോബ്സ്റ്ററുകളോടുള്ള ഭയം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 917 00:51:36,354 --> 00:51:38,704 ഹേയ്. തേളുകൾ പിഞ്ചറുകളുമുണ്ട്. 918 00:51:38,878 --> 00:51:42,011 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഗൗരവമായി] 919 00:51:42,186 --> 00:51:44,101 എങ്കിലും നന്ദി. 920 00:51:44,275 --> 00:51:50,542 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഇത് കടന്നുപോയി. 921 00:51:52,109 --> 00:51:54,198 ശരി, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 922 00:51:56,939 --> 00:51:59,986 ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ നാനയെ സഹായിക്കാനുള്ള വഴി. 923 00:52:00,160 --> 00:52:05,774 മരിയാന? അവൾ സമരം ചെയ്യുന്നില്ല ഞാൻ ഒരു 'സഹായം സ്വീകരിക്കുന്ന' തരമായി. 924 00:52:05,948 --> 00:52:09,126 അതെ, വളരെ വേഗം അവൾക്കു വേറെ വഴിയില്ല. 925 00:52:11,432 --> 00:52:13,826 അവൾക്ക് മാക്യുലർ ഡീജനറേഷൻ ഉണ്ട് അവളുടെ രണ്ട് റെറ്റിനകളിലും 926 00:52:14,000 --> 00:52:16,742 അവൾ പൂർണ്ണമായും ആകും ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ അന്ധനായി. 927 00:52:16,916 --> 00:52:20,093 അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 928 00:52:20,267 --> 00:52:22,835 പിന്നെ എനിക്കത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 929 00:52:27,666 --> 00:52:32,236 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ലായിരിക്കാം അത് ശരിയാക്കണം. 930 00:52:32,410 --> 00:52:39,330 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലെ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം എനിക്കായി, അത് മതി. 931 00:52:40,896 --> 00:52:44,378 ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് 932 00:52:44,552 --> 00:52:48,948 നമുക്കില്ല എന്നതാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് അതിലൂടെ പോകാൻ. 933 00:52:51,429 --> 00:52:53,431 [ദുർബലമായ വുൾഫ് ഹൗൾ] 934 00:52:53,605 --> 00:52:55,781 അത് അവനാണ്! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 935 00:52:55,955 --> 00:52:59,045 ഒപ്പം വളരെ അടുത്ത്, അതിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങളാൽ. 936 00:52:59,219 --> 00:53:01,482 എന്നിട്ട് നീ അത് കേട്ടോ? അത് അവൻ്റെ പാക്ക് അവനെ തിരയുന്നു. 937 00:53:02,309 --> 00:53:05,007 ഹേയ് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 938 00:53:06,879 --> 00:53:08,446 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 939 00:53:08,620 --> 00:53:11,405 കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. 940 00:53:12,450 --> 00:53:15,366 ഞാനും ഇല്ല. 941 00:53:15,540 --> 00:53:17,629 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. 942 00:53:21,937 --> 00:53:24,331 ശരി, ഉം... 943 00:53:24,505 --> 00:53:25,985 നമുക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണം 944 00:53:26,159 --> 00:53:28,292 ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ. 945 00:53:28,466 --> 00:53:29,858 അതെ. 946 00:53:40,173 --> 00:53:42,219 ശുഭ രാത്രി. 947 00:53:42,393 --> 00:53:43,698 ശുഭ രാത്രി. 948 00:53:52,054 --> 00:53:55,667 [റാക്കൂൺ ചിറ്റേഴ്സ്, സ്നോർട്ട്സ്] 949 00:54:07,113 --> 00:54:08,810 [റാക്കൂൺ ചിറ്റേഴ്‌സ് ഹാപ്പിലി] 950 00:54:11,509 --> 00:54:12,423 [സ്ലർപ്പിംഗ്] 951 00:54:13,337 --> 00:54:14,207 [ബലൂൺ പൊട്ടിത്തെറി] 952 00:54:14,381 --> 00:54:15,817 [ചിറ്ററിംഗ്] 953 00:54:23,434 --> 00:54:24,826 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 954 00:54:26,001 --> 00:54:35,837 ♪ ♪ 955 00:54:36,011 --> 00:54:45,891 ♪ ♪ 956 00:54:48,850 --> 00:54:50,852 [ഓസ്റ്റിൻ] എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അവൾ വെള്ളം വല്ലതും പാക്ക് ചെയ്തോ? 957 00:55:03,952 --> 00:55:06,955 സാം. ഉണരുക! ഉണരുക! 958 00:55:07,129 --> 00:55:09,349 നോക്കൂ, അത് അധികമല്ല. എന്നാൽ ഐ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു. 959 00:55:10,394 --> 00:55:11,569 അതെ. 960 00:55:11,743 --> 00:55:13,222 നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? 961 00:55:16,704 --> 00:55:19,272 അത് നല്ലത്. വീർക്കം കുറവാണ്. 962 00:55:20,578 --> 00:55:30,414 ♪ ♪ 963 00:55:30,588 --> 00:55:39,423 ♪ ♪ 964 00:55:41,120 --> 00:55:42,469 ശ്രദ്ധിക്കൂ. 965 00:55:42,948 --> 00:55:52,784 ♪ ♪ 966 00:55:52,958 --> 00:56:02,794 ♪ ♪ 967 00:56:02,968 --> 00:56:11,542 ♪ ♪ 968 00:56:11,716 --> 00:56:15,633 ♪ എനിക്കറിയില്ല ഏത് വഴിയാണ് നടക്കേണ്ടത് ♪ 969 00:56:15,807 --> 00:56:19,463 ♪ നിങ്ങളുടെ സംസാരം കേൾക്കുമ്പോൾ വേദന തോന്നുന്നു 970 00:56:19,637 --> 00:56:23,815 ♪ നമ്മൾ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളെ കുറിച്ച് ♪ 971 00:56:23,989 --> 00:56:27,819 ♪ നിങ്ങളുടെ സംസാരം കേൾക്കുമ്പോൾ വേദന തോന്നുന്നു 972 00:56:27,993 --> 00:56:30,082 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? -ശരി. 973 00:56:30,256 --> 00:56:31,953 ♪ ♪ 974 00:56:32,127 --> 00:56:36,001 ♪ ഈ ഭ്രാന്തൻ ലോകത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി 975 00:56:36,175 --> 00:56:40,005 ♪ ഒന്നാകരുത് എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് പറയാൻ ♪ 976 00:56:40,179 --> 00:56:45,358 കാരണം എനിക്കും എനിക്കും കഴിയും ♪ 977 00:56:45,532 --> 00:56:49,318 ♪ എനിക്കും കഴിയും ♪ 978 00:56:49,493 --> 00:56:53,627 ♪ എനിക്കും കഴിയും ♪ 979 00:56:53,801 --> 00:56:55,803 ♪ എനിക്കും കഴിയും ♪ 980 00:56:55,977 --> 00:56:58,110 [ഓസ്റ്റിൻ] വരൂ. നിങ്ങൾ ഏകദേശം ഇവിടെ എത്തി. 981 00:56:58,284 --> 00:57:01,374 ♪ ഓ... ♪ 982 00:57:01,548 --> 00:57:03,507 [ചിരിക്കുന്നു] അതൊരു വഴിയാണ് രാവിലെ ഉണരുക. 983 00:57:03,681 --> 00:57:05,291 ആർക്കാണ് കാപ്പി വേണ്ടത്? 984 00:57:05,465 --> 00:57:06,945 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കാപ്പി എടുക്കുമായിരുന്നു. 985 00:57:07,119 --> 00:57:09,338 അത് എപ്പോൾ എന്നിലുണ്ട് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 986 00:57:09,513 --> 00:57:10,992 ഇത് ഒരു തീയതിയാണ്. 987 00:57:11,166 --> 00:57:14,300 അപ്പോൾ... ഇതാണോ? 988 00:57:16,128 --> 00:57:19,174 നീ തിരിച്ചു പോവുകയാണോ ആ ദാതാവിനെ കാണാൻ? 989 00:57:19,348 --> 00:57:22,787 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം വെച്ചു ആ സങ്കേതത്തിൽ ആത്മാവ്. 990 00:57:22,961 --> 00:57:24,832 അതിന് സ്വയം സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. 991 00:57:25,006 --> 00:57:26,573 നമുക്ക് പോയി ഈ ചെന്നായയെ രക്ഷിക്കാം. 992 00:57:31,273 --> 00:57:40,935 ♪ ♪ 993 00:57:41,109 --> 00:57:44,112 എന്നിട്ടും ഒരു വാക്കുമില്ല അവയിലേതെങ്കിലും, അല്ലേ? 994 00:57:44,286 --> 00:57:47,246 ഇല്ല. എന്നാൽ ഇത് ആദ്യമല്ല സാം രക്ഷപ്പെട്ട സമയം 995 00:57:47,420 --> 00:57:49,161 ഇല്ലാതെ രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 996 00:57:49,335 --> 00:57:51,511 സെൽ സേവനമൊന്നും ഓണല്ല ഹൈവേയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം. 997 00:57:51,685 --> 00:57:53,339 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പോലെ തുടരുക 998 00:57:53,513 --> 00:57:55,167 ഇതെല്ലാം ഭാഗമാണ് പദ്ധതിയുടെ. 999 00:57:55,341 --> 00:57:57,474 പിന്നെ ആലോചിക്കാം നല്ല ചിന്തകൾ. 1000 00:57:57,648 --> 00:58:00,041 സാം തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ദാതാവ് വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ. 1001 00:58:00,215 --> 00:58:03,480 അതാണ് പ്രിയ ആത്മാവ്. എന്തും സംഭവിക്കാം! 1002 00:58:05,917 --> 00:58:08,528 എത്ര മനോഹരമായ പ്രഭാതം! 1003 00:58:10,748 --> 00:58:12,401 [റാക്കൂൺ ചിറ്ററിംഗ്] 1004 00:58:17,581 --> 00:58:19,104 [മരിയാന ഗാസ്പ്സ്] 1005 00:58:19,278 --> 00:58:20,758 അയ്യോ! 1006 00:58:20,932 --> 00:58:23,238 ഇത് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നോ? 1007 00:58:23,412 --> 00:58:25,371 കപ്പ് കേക്കുകൾ! 1008 00:58:25,545 --> 00:58:28,156 എന്ത് സംഭവിച്ചു? റാക്കൂൺ പുറത്തുപോയോ? 1009 00:58:32,683 --> 00:58:34,293 [ജോർജ്] അതെ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 1010 00:58:34,467 --> 00:58:36,077 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 1011 00:58:36,251 --> 00:58:37,992 അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1012 00:58:38,166 --> 00:58:41,474 സാരമില്ല. നമുക്കുണ്ട് അത് വൃത്തിയാക്കാൻ. വേഗം. 1013 00:58:46,218 --> 00:58:48,394 [സാമന്ത] നമ്മൾ കാണണം ഞങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ഇവിടെയാണ്. 1014 00:58:50,135 --> 00:58:52,572 പുതിയ ട്രാക്കുകൾ! വരിക! 1015 00:58:52,746 --> 00:58:54,313 എല്ലാം ശരിയാണോ? -അതെ. അത് വെറുതെ, 1016 00:58:54,487 --> 00:58:55,967 സൗകര്യം ഏത് നിമിഷവും പര്യടനം നടക്കുന്നു 1017 00:58:56,141 --> 00:58:58,273 എനിക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1018 00:58:58,447 --> 00:58:59,710 [കറങ്ങുന്ന ശബ്ദം] 1019 00:58:59,884 --> 00:59:01,973 [ശബ്ദിക്കുന്നു] 1020 00:59:02,147 --> 00:59:05,150 മഞ്ഞ ജാക്കറ്റുകൾ! ഓടുക! 1021 00:59:05,324 --> 00:59:06,934 [ഓസ്റ്റിൻ] എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല കടന്നലുകളെ കുറിച്ച് എന്നെ ചൂടാക്കണോ? 1022 00:59:07,108 --> 00:59:09,241 [സാമന്ത] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് കടന്നലുകളെ കുറിച്ച്! 1023 00:59:17,989 --> 00:59:19,251 [ഓസ്റ്റിൻ] വേറെ വഴിയില്ല. നമുക്ക് ചാടണം. 1024 00:59:19,425 --> 00:59:20,774 ഇത് ശരിക്കും ഉയർന്നതാണ്. 1025 00:59:20,948 --> 00:59:22,471 ഞാൻ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല... - അതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! 1026 00:59:22,646 --> 00:59:24,778 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. -ശരി. 1027 00:59:24,952 --> 00:59:34,788 ♪ ♪ 1028 00:59:34,962 --> 00:59:40,751 ♪ ♪ 1029 00:59:40,925 --> 00:59:43,536 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു] 1030 00:59:43,710 --> 00:59:45,538 നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1031 00:59:45,712 --> 00:59:46,844 ഓ, അതെ! 1032 00:59:47,018 --> 00:59:49,281 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു] 1033 01:00:26,187 --> 01:00:28,537 [സാമന്ത ചിരിക്കുന്നു] 1034 01:00:28,712 --> 01:00:30,714 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് കാണുമോ? 1035 01:00:30,888 --> 01:00:33,717 [ചിരി] അത് വളരെ തമാശയാണ്. 1036 01:00:41,289 --> 01:00:42,726 [ഓസ്റ്റിൻ] അത് മോശമായ ഒന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1037 01:00:42,900 --> 01:00:46,381 അതെ. അത് ശരിയാകും. വെറുതെ കുത്തുന്നു. 1038 01:00:52,170 --> 01:00:54,912 നിനക്ക് സംഭവിച്ചില്ല ഒരു മാനസിക കുറിപ്പ് എടുക്കുക 1039 01:00:55,086 --> 01:00:58,263 ഞങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് ഓടി, അല്ലേ? 1040 01:00:58,916 --> 01:01:00,831 ഇരുപതാം കുത്തിനു ശേഷമല്ല. 1041 01:01:01,005 --> 01:01:04,748 ഏതാണ് വളരെയധികം ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കുത്തുന്നു. 1042 01:01:04,922 --> 01:01:07,011 നമ്മൾ ഒന്നിലും ചവിട്ടരുത് ഇന്ന് കൂടുതൽ പല്ലികളുടെ കൂട്. 1043 01:01:07,185 --> 01:01:08,316 ഇടപാട്. 1044 01:01:08,490 --> 01:01:10,188 [വുൾഫ് കരയുന്നു] 1045 01:01:10,362 --> 01:01:11,276 അത് വളരെ അടുത്തതായി തോന്നി. 1046 01:01:11,450 --> 01:01:13,278 -അതെ. -നമുക്ക് പോകാം. 1047 01:01:21,895 --> 01:01:25,725 ശരി, ഈ സ്ഥലം തോന്നുന്നു പകുതി മാന്യതയിൽ കൂടുതൽ! 1048 01:01:25,899 --> 01:01:27,466 കുറച്ചുകൂടി. 1049 01:01:29,120 --> 01:01:32,297 [കാർ സമീപിക്കുന്നു] 1050 01:01:32,471 --> 01:01:34,299 ഓ! അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1051 01:01:37,824 --> 01:01:40,479 ഞാൻ ഇവിടെ ടൂർ തുടങ്ങും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി പൂർത്തിയാക്കുക. 1052 01:01:44,483 --> 01:01:46,659 വരൂ, സാം, നീ എവിടെയാണ്? 1053 01:01:46,920 --> 01:01:56,756 ♪ ♪ 1054 01:01:56,930 --> 01:02:06,331 ♪ ♪ 1055 01:02:06,505 --> 01:02:09,247 [വുൾഫ് വിനിംഗ്] 1056 01:02:09,813 --> 01:02:19,648 ♪ ♪ 1057 01:02:19,823 --> 01:02:25,872 ♪ ♪ 1058 01:02:26,046 --> 01:02:27,918 [കോക്സ് ഗൺ] 1059 01:02:28,657 --> 01:02:38,493 ♪ ♪ 1060 01:02:38,667 --> 01:02:47,807 ♪ ♪ 1061 01:02:47,981 --> 01:02:50,375 ♪ ♪ 1062 01:02:50,549 --> 01:02:54,248 ലിവിയ! ഹായ്! അകത്തേക്ക് വരൂ. 1063 01:02:56,685 --> 01:02:59,036 വുൾഫ് ക്രീക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1064 01:02:59,210 --> 01:03:01,865 ഞാൻ സണ്ണി ഗാവിൻ, സോഷ്യൽ മീഡിയ മാവൻ. 1065 01:03:02,039 --> 01:03:04,041 സാമൂഹ്യരംഗത്ത് മികച്ച ജോലി. 1066 01:03:04,215 --> 01:03:06,739 തീർച്ചയായും എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. 1067 01:03:09,524 --> 01:03:11,744 സാമന്ത എവിടെ? 1068 01:03:11,918 --> 01:03:14,616 സാം. അതെ. സാം പുറത്തായതേയുള്ളു. 1069 01:03:14,791 --> 01:03:17,271 അവൾ ചെന്നായയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1070 01:03:17,445 --> 01:03:19,360 ചെന്നായ? 1071 01:03:19,534 --> 01:03:22,015 അവ തികച്ചും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇവിടെ വംശനാശ ഭീഷണിയിലാണോ? 1072 01:03:22,189 --> 01:03:23,625 അവർ! എന്തിനാണ് 1073 01:03:23,800 --> 01:03:25,802 സാം വീണു അതിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോകേണ്ടതെല്ലാം. 1074 01:03:27,325 --> 01:03:29,718 ഓ. പക്ഷേ അവൾ അതിനുമുമ്പ് മടങ്ങിവരും... 1075 01:03:29,893 --> 01:03:31,546 നമ്മൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 1076 01:03:35,899 --> 01:03:45,734 ♪ ♪ 1077 01:03:45,909 --> 01:03:54,787 ♪ ♪ 1078 01:03:54,961 --> 01:03:57,311 [കോക്സ് ഗൺ] 1079 01:04:02,664 --> 01:04:04,275 [തോക്കുകൾ] 1080 01:04:10,716 --> 01:04:13,110 അവൻ്റെ പോലെ തോന്നുന്നു ഷോട്ട് വീണ്ടും പിഴച്ചു. 1081 01:04:13,284 --> 01:04:14,851 പിന്നെ എവിടെ...? 1082 01:04:18,289 --> 01:04:22,597 [വുൾഫ് വിനിംഗ്] 1083 01:04:23,729 --> 01:04:26,558 അയാൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1084 01:04:26,732 --> 01:04:29,430 നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം വേട്ടക്കാരൻ അവനെ സമീപിക്കാൻ. 1085 01:04:30,736 --> 01:04:32,564 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അടുത്തെത്തണം. 1086 01:04:36,829 --> 01:04:37,961 ഹേയ്! 1087 01:04:38,135 --> 01:04:39,266 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1088 01:04:39,440 --> 01:04:41,747 [പോരാട്ടം] 1089 01:05:01,114 --> 01:05:03,334 ഇത് നല്ലൊരു പാഠമാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണ ശൃംഖലയെക്കുറിച്ച്. 1090 01:05:03,508 --> 01:05:06,119 എല്ലാത്തിനും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. പിന്നെ വേട്ടക്കാരോ? 1091 01:05:06,293 --> 01:05:08,426 അവർ ഏറ്റവും താഴെയാണ്. 1092 01:05:08,600 --> 01:05:10,602 ശരി, സാരമില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി 1093 01:05:10,776 --> 01:05:13,039 ഞാൻ ആ ചെന്നായയെ വെടിവെച്ചത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക്. 1094 01:05:13,213 --> 01:05:16,086 അങ്ങനെ ചോര പൊടിഞ്ഞു ഇപ്പോൾ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പുറത്ത്. 1095 01:05:26,661 --> 01:05:30,230 [വലിയ നിശ്വാസം] ഇറുകിയ ഇടം, സാം. 1096 01:05:30,404 --> 01:05:33,146 എല്ലാം ശരിയാകും. 1097 01:05:33,320 --> 01:05:37,934 [വുൾഫ് വിനിംഗ്] 1098 01:05:38,108 --> 01:05:41,720 ഹേ നായ്ക്കുട്ടി. സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1099 01:05:41,894 --> 01:05:43,374 [സാമന്ത ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 1100 01:05:43,548 --> 01:05:45,419 [സാമന്ത ആഴത്തിൽ നിശ്വസിക്കുന്നു] 1101 01:05:45,593 --> 01:05:48,031 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 1102 01:05:48,205 --> 01:05:49,597 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 1103 01:05:49,771 --> 01:05:52,513 [നിശ്വാസങ്ങൾ] ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 1104 01:05:56,256 --> 01:05:58,128 [സാമന്ത] നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1105 01:05:58,302 --> 01:06:01,218 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1106 01:06:01,392 --> 01:06:06,919 [വുൾഫ് വിനിംഗ്] 1107 01:06:14,883 --> 01:06:17,060 ചെന്നായ വെടിയേറ്റു. 1108 01:06:17,234 --> 01:06:18,539 മുറിവ് ബാധിച്ചതായി തോന്നുന്നു എനിക്ക് ശരിയായ ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ല 1109 01:06:18,713 --> 01:06:20,585 ബുള്ളറ്റ് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ. 1110 01:06:20,759 --> 01:06:23,153 ഞങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് എത്രയും വേഗം അഭയം! 1111 01:06:23,327 --> 01:06:25,372 കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ ആ കണങ്കാലുള്ള ചെന്നായ? 1112 01:06:25,546 --> 01:06:27,374 എനിക്ക് മതി. 1113 01:06:27,548 --> 01:06:29,420 അധിക ഭാരം കൊണ്ട്, അത് ഞങ്ങളെ ഇരട്ടി സമയമെടുക്കും 1114 01:06:29,594 --> 01:06:31,291 ATV-കളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 1115 01:06:31,465 --> 01:06:33,902 അത് നേടാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും ദിവസാവസാനത്തോടെ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1116 01:06:34,077 --> 01:06:35,556 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1117 01:06:35,730 --> 01:06:37,471 എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരുന്നു. 1118 01:06:37,645 --> 01:06:39,778 നന്ദി. പക്ഷേ തീർന്നില്ല. 1119 01:06:39,952 --> 01:06:40,909 നന്നായി, ഉണ്ട് മറ്റൊരു വഴി തിരിച്ചുവരിക. 1120 01:06:41,084 --> 01:06:43,086 ഹൈവേയിലേക്കുള്ള ഒരു കുറുക്കുവഴി? 1121 01:06:45,436 --> 01:06:48,526 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ വാഹനം സൂക്ഷിക്കണോ? 1122 01:06:48,700 --> 01:06:51,790 ഹുംമ്മ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1123 01:06:51,964 --> 01:06:53,444 ശരി, അവൻ കാൽനടയായി റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിൽ 1124 01:06:53,618 --> 01:06:56,316 അതിനാൽ അത് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവിടെ എവിടെയോ. 1125 01:06:56,490 --> 01:06:58,753 റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷൻ! ഞങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി! 1126 01:06:58,927 --> 01:07:00,581 നമുക്ക് അവരുടെ ട്രക്ക് ഉപയോഗിക്കാം 1127 01:07:00,755 --> 01:07:02,975 എന്നിട്ട് തെക്കോട്ടെടുക്കും ഹൈവേയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1128 01:07:03,149 --> 01:07:04,933 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം അവിടെ റേഡിയോ 1129 01:07:05,108 --> 01:07:08,285 SOS സണ്ണിയോട് അത് പറയൂ ഒരു ഇൻകമിംഗ് സർജറി ഉണ്ട്. 1130 01:07:08,459 --> 01:07:09,895 ഇത് ശ്രമിച്ചുനോക്കേണ്ടതാണ്. -അതെ. 1131 01:07:10,069 --> 01:07:11,940 തീർച്ചയായും. അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1132 01:07:12,115 --> 01:07:15,161 [ചിരിക്കുന്നു]അത്ഭുതം. നിങ്ങളാണ് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1133 01:07:15,335 --> 01:07:16,641 [കാൽവിൻ] ഓ കാത്തിരിക്കൂ... 1134 01:07:16,815 --> 01:07:18,860 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1135 01:07:19,035 --> 01:07:20,253 - അവനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും? - അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 1136 01:07:20,427 --> 01:07:21,689 അവനെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല 1137 01:07:21,863 --> 01:07:23,169 ൽ കെട്ടി ഇടവപ്പാതി. 1138 01:07:23,343 --> 01:07:24,866 അത് ക്രൂരമാണ്. 1139 01:07:25,041 --> 01:07:26,694 [ഓസ്റ്റിൻ] അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ക്രൂരതയുടെ ഒരു പാഠം ഉപയോഗിക്കുക. 1140 01:07:26,868 --> 01:07:29,784 അതെ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെക്കാൾ നല്ലവരല്ല. 1141 01:07:29,958 --> 01:07:31,873 ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 1142 01:07:32,048 --> 01:07:34,789 ഞാൻ ഷെരീഫ് മന് റേഡിയോ ചെയ്യും അവളോട് അവനെ എടുക്കാൻ പറയുക. 1143 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 1144 01:07:42,580 --> 01:07:45,191 ഒന്നും ശ്രമിക്കരുത്. 1145 01:07:45,365 --> 01:07:47,933 നിന്നെ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ മടിക്കില്ല നിന്നെ കാട്ടിൽ വിടുക. 1146 01:07:48,107 --> 01:07:50,501 ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1147 01:07:50,675 --> 01:07:51,850 [സാമന്ത പരിഹസിക്കുന്നു] 1148 01:07:52,024 --> 01:07:53,721 ഞാൻ ചെന്നായയെ കിട്ടും സ്ട്രെച്ചറിൽ. 1149 01:08:03,688 --> 01:08:05,777 സൗകര്യം ഇങ്ങനെയാണോ? 1150 01:08:05,951 --> 01:08:07,953 അതെ. എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ തരുമോ? 1151 01:08:08,127 --> 01:08:10,086 ഒരുപക്ഷേ ജാസ്മിൻ അല്ലെങ്കിൽ എർൾ ഗ്രേ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 1152 01:08:10,260 --> 01:08:11,870 ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 1153 01:08:12,044 --> 01:08:14,916 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സൗകര്യം കാണാൻ. 1154 01:08:15,091 --> 01:08:17,484 അതെ. ശരിയാണ്. ശരി. 1155 01:08:17,658 --> 01:08:21,271 ശരി, സൗകര്യം. നന്നായി റിസപ്ഷൻ ഏരിയ ഇതിനകം കണ്ടു. 1156 01:08:21,445 --> 01:08:23,273 അപ്പോ... ആരാ, ആരാ. 1157 01:08:23,447 --> 01:08:26,885 [സണ്ണി നിലവിളിക്കുന്നു] എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോയിക്കൂടാ പിന്നിലെ മൃഗങ്ങളെ കാണുക! 1158 01:08:27,668 --> 01:08:29,148 [സണ്ണി] ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 1159 01:08:29,322 --> 01:08:30,715 അവർ വരുന്നു! 1160 01:08:31,107 --> 01:08:40,942 ♪ ♪ 1161 01:08:41,117 --> 01:08:50,561 ♪ ♪ 1162 01:08:50,735 --> 01:08:52,867 [ഓസ്റ്റിൻ] നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. അവിടെ. 1163 01:09:01,398 --> 01:09:03,008 സുഖമായിരിക്കുക. 1164 01:09:04,488 --> 01:09:06,142 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം റേഡിയോ ഓഫീസർ മുൻ. 1165 01:09:06,316 --> 01:09:09,101 അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവനെ വെറുതെ വിടണോ? 1166 01:09:09,275 --> 01:09:13,105 അല്ലാതെ അവൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല അവൻ നഗരത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 1167 01:09:22,767 --> 01:09:31,471 ♪ [ഓമിനസ് മ്യൂസിക്] ♪ 1168 01:09:31,645 --> 01:09:39,479 ♪ ♪ 1169 01:09:39,653 --> 01:09:43,483 [ഡോർ ക്രീക്കിംഗ് ഓപ്പൺ കൂടാതെ അടച്ചു] 1170 01:09:43,657 --> 01:09:47,400 ♪ ♪ 1171 01:09:47,574 --> 01:09:49,359 ഹലോ ഇതാണ് സാമന്ത ഗാവിൻ. 1172 01:09:49,533 --> 01:09:52,013 ഞാൻ വടക്കുള്ള റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിലാണ് നഗരം, ഹൈവേ 70 ന് പടിഞ്ഞാറ്. 1173 01:09:52,188 --> 01:09:53,667 എനിക്ക് സഹായം വേണം! 1174 01:09:54,320 --> 01:09:55,234 ഹലോ? 1175 01:09:55,408 --> 01:09:56,627 റേഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1176 01:09:56,801 --> 01:09:58,106 എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല. 1177 01:09:58,281 --> 01:09:59,804 എല്ലാം ശരി. ശ്രമം തുടരുക. 1178 01:09:59,978 --> 01:10:01,849 ഞാൻ ട്രക്ക് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 1179 01:10:04,809 --> 01:10:05,505 ഹലോ? 1180 01:10:05,679 --> 01:10:07,115 [സ്റ്റാറ്റിക്] 1181 01:10:19,693 --> 01:10:21,304 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1182 01:10:21,478 --> 01:10:22,653 വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ! 1183 01:10:22,827 --> 01:10:24,611 [കാൽവിൻ] ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ മാറും. 1184 01:10:24,785 --> 01:10:27,005 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ റോഡ് കൊലപാതകം പോലെ അവസാനിക്കുന്നു. 1185 01:10:27,179 --> 01:10:29,399 ആ ട്രക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1186 01:10:29,573 --> 01:10:31,183 നായകൻ്റെ അഭിനയം മതി. 1187 01:10:31,357 --> 01:10:34,230 കൂടാതെ, ഈ ചെന്നായ എന്തായാലും മരിച്ചതുപോലെ നല്ലത്. 1188 01:10:34,404 --> 01:10:36,275 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. 1189 01:10:36,449 --> 01:10:38,146 ഇനിയും ഇല്ല. 1190 01:10:38,321 --> 01:10:39,670 [എഞ്ചിൻ പുതുക്കുന്നു] 1191 01:10:52,378 --> 01:10:53,249 [ട്രാങ്ക് ഗൺ ഫയർസ്] 1192 01:11:17,621 --> 01:11:20,319 വരൂ... വരൂ! 1193 01:11:26,717 --> 01:11:34,507 ♪ ♪ 1194 01:11:34,681 --> 01:11:37,858 [ട്രക്ക് എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 1195 01:11:38,032 --> 01:11:47,868 ♪ ♪ 1196 01:11:48,042 --> 01:11:57,008 ♪ ♪ 1197 01:11:57,182 --> 01:11:59,053 [സാമന്ത] നമുക്ക് കിട്ടണം ഓപ്പറേഷൻ ടേബിളിൽ ചെന്നായ. 1198 01:11:59,227 --> 01:12:00,141 സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 1199 01:12:00,316 --> 01:12:08,324 ♪ ♪ 1200 01:12:08,498 --> 01:12:11,501 [നിരവധി വ്യത്യസ്ത മൃഗങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ] 1201 01:12:11,675 --> 01:12:15,156 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലവും ഇവയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു മൃഗങ്ങളേ, അല്ലേ സണ്ണി? 1202 01:12:15,331 --> 01:12:20,118 അതും നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയും കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1203 01:12:20,292 --> 01:12:22,338 അത് നിൻ്റെ സഹോദരിയല്ല ആകർഷണീയമല്ല. 1204 01:12:22,512 --> 01:12:24,165 തീർച്ചയായും അവളാണ്. 1205 01:12:24,340 --> 01:12:27,647 ഓ, ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും അല്ല സാം ഇല്ലാതെ തന്നെ. 1206 01:12:27,821 --> 01:12:31,172 [ശബ്ദം] 1207 01:12:31,347 --> 01:12:33,174 [സണ്ണി] അത് അവളുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവുമാണ്. 1208 01:12:33,349 --> 01:12:36,569 ഓരോ മൃഗവും അങ്ങനെയാണ് അവൾക്ക് ഇവിടെ വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1209 01:12:36,743 --> 01:12:38,092 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1210 01:12:38,266 --> 01:12:40,225 ഇത് വുൾഫ് ക്രീക്ക് മാത്രമാണ് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നില്ല 1211 01:12:40,399 --> 01:12:42,575 എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിനെ കണ്ടുമുട്ടുക ധനസഹായത്തിനുള്ള മാനദണ്ഡം. 1212 01:12:42,749 --> 01:12:44,229 വേണ്ടത്ര ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ ഇല്ല. 1213 01:12:44,403 --> 01:12:47,624 അല്ല... [അവളുടെ ഷൂസ് ചുരണ്ടുന്നു] ആവശ്യത്തിന് വലുത്. 1214 01:12:47,798 --> 01:12:50,540 ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര വലുതായിട്ടില്ല. 1215 01:12:50,714 --> 01:12:52,890 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വരൂ, ലിവിയ. 1216 01:12:53,064 --> 01:12:55,196 ഞങ്ങൾക്ക് സമൂഹത്തിൻ്റെ പിന്തുണയുണ്ട്. 1217 01:12:55,371 --> 01:12:58,678 ഈ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. 1218 01:12:58,852 --> 01:13:01,289 ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1219 01:13:01,464 --> 01:13:03,901 ഓ, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1220 01:13:04,075 --> 01:13:06,773 പിന്നെ, ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ. 1221 01:13:07,208 --> 01:13:10,603 [പോലീസ് സൈറൺ അടുക്കുന്നു] 1222 01:13:12,344 --> 01:13:13,301 [ഷെരീഫ് മുൻ അലറുന്നു] സണ്ണി! 1223 01:13:13,476 --> 01:13:15,347 വെടിയേറ്റ മുറിവ്. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്. 1224 01:13:15,521 --> 01:13:16,740 അതിൽ! 1225 01:13:16,914 --> 01:13:20,178 ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ! -ഓ! ശരി. 1226 01:13:20,352 --> 01:13:21,962 ആദ്യം എക്സ്-റേ, രണ്ടാമത് ശസ്ത്രക്രിയ. 1227 01:13:22,136 --> 01:13:23,573 എനിക്ക് കാണണം മുറിവിൻ്റെ വ്യാപ്തി. 1228 01:13:23,747 --> 01:13:24,878 [സണ്ണി] മനസ്സിലായി! 1229 01:13:26,140 --> 01:13:28,404 ആ പാവം ചെന്നായയെ ആരെങ്കിലും വെടിവെച്ചോ? 1230 01:13:28,578 --> 01:13:30,188 അവന് സുഖമാകുമോ? 1231 01:13:30,362 --> 01:13:31,668 [സാമന്ത] പ്രതീക്ഷയോടെ. 1232 01:13:43,114 --> 01:13:44,507 [സാമന്ത] എനിക്ക് നൽകണം അയാൾക്ക് ഒരു വേദന മരുന്ന്. 1233 01:13:44,681 --> 01:13:46,465 അവന് അത് ആവശ്യമായി വരും. 1234 01:13:48,032 --> 01:13:50,513 സാമന്ത ഗാവിൻ... 1235 01:13:52,210 --> 01:13:53,864 [ലിവിയ] സമ്മർദ്ദത്തിൽ തണുപ്പിക്കുക. 1236 01:13:54,038 --> 01:13:57,128 [സാമന്ത] ചിലത് ഇതാ അവൻ ഉണർന്നാൽ അനസ്തേഷ്യ. 1237 01:13:57,302 --> 01:13:58,695 [സാമന്ത] അവനെ കിട്ടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ എക്സ്-റേയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്. 1238 01:13:58,869 --> 01:14:00,566 അതുവഴി നമുക്ക് പറയാം എന്താണ് ഇടപാട്. 1239 01:14:00,740 --> 01:14:04,352 ♪ ♪ 1240 01:14:04,527 --> 01:14:08,269 [ചെന്നായ കരയുന്നു, കരയുന്നു] 1241 01:14:08,444 --> 01:14:10,141 [ഓസ്റ്റിൻ] നല്ല കുട്ടി. 1242 01:14:11,403 --> 01:14:12,796 അപ്പോൾ ഞാൻ ചെന്നായയെ അടിച്ചില്ലേ? 1243 01:14:12,970 --> 01:14:15,973 [ഓസ്റ്റിൻ] ഇല്ല. അവൻ ആയിരുന്നു ഒരു വേട്ടക്കാരൻ വെടിവച്ചു. 1244 01:14:16,147 --> 01:14:17,627 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ അവിടെ ഹൈവേയിൽ 1245 01:14:17,801 --> 01:14:19,716 കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു ഇതിനകം പരിക്കേറ്റു. 1246 01:14:20,064 --> 01:14:22,327 [സാമന്ത] നമുക്ക് കിട്ടണം ഈ മുറിവ് വൃത്തിയാക്കി. 1247 01:14:22,719 --> 01:14:32,555 ♪ ♪ 1248 01:14:32,729 --> 01:14:39,475 ♪ ♪ 1249 01:14:39,649 --> 01:14:41,651 [ലിവിയ] കഴിവുകൾ... 1250 01:14:41,825 --> 01:14:44,915 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് കഴിവുണ്ട്. 1251 01:14:45,698 --> 01:14:48,135 കരുണ മറക്കരുത്. 1252 01:14:48,614 --> 01:14:50,529 [സണ്ണി] സ്മാർട്ടുകൾ... ഗ്രിറ്റ്. 1253 01:14:50,921 --> 01:14:56,970 ♪ ♪ 1254 01:14:57,144 --> 01:14:59,582 [സണ്ണി] കൂടുതൽ വിഭവങ്ങളുമായി സാമിന് അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും 1255 01:14:59,756 --> 01:15:02,367 ഈ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിനും. 1256 01:15:04,587 --> 01:15:06,458 ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. 1257 01:15:12,333 --> 01:15:14,074 [ജോർജ്] ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി. 1258 01:15:14,248 --> 01:15:16,947 നന്ദിയോടെ നിങ്ങൾ ആ ചെന്നായയെ കണ്ടെത്തി. 1259 01:15:17,121 --> 01:15:19,471 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ച ടീമാണ്. 1260 01:15:24,128 --> 01:15:26,260 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം നാനാ. 1261 01:15:26,522 --> 01:15:36,357 ♪ ♪ 1262 01:15:36,532 --> 01:15:38,011 ♪ ♪ 1263 01:15:38,185 --> 01:15:40,884 [വുൾഫ് വിമ്പറിംഗ്] 1264 01:15:41,058 --> 01:15:43,669 സാം, ഇത് വളരെ കാര്യമാണ്. 1265 01:15:44,975 --> 01:15:46,367 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 1266 01:15:46,542 --> 01:15:47,934 വിട. 1267 01:15:48,108 --> 01:15:49,632 [സാമന്ത] ഓ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 1268 01:15:49,806 --> 01:15:53,940 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും, ഓ... 1269 01:15:54,114 --> 01:15:56,943 ഇല്ല, ഇന്നല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1270 01:15:57,117 --> 01:15:59,685 കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 1271 01:15:59,859 --> 01:16:03,167 അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ് അഭയം തരമില്ല. അത്. 1272 01:16:03,341 --> 01:16:04,864 മരിയാന ഒരിക്കലും പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല 1273 01:16:05,038 --> 01:16:07,606 ലേക്കുള്ള ലാച്ച് റാക്കൂൺ കൂട് തുറന്നു. 1274 01:16:07,780 --> 01:16:09,477 അവൾക്ക് അത് ശരിയായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ചെറിയവൻ പുറത്തിറങ്ങി 1275 01:16:09,652 --> 01:16:11,349 അവർ ഈ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 1276 01:16:11,523 --> 01:16:15,353 ഞാനാകണമായിരുന്നു അതിനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ. 1277 01:16:15,527 --> 01:16:18,704 ഇല്ല, അത് ഇതിനകം തകർന്നു. അത് എന്റെ തെറ്റാണ്. 1278 01:16:18,878 --> 01:16:21,011 ഞാൻ അത് ശരിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 1279 01:16:21,185 --> 01:16:24,884 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി കുതിരയും പിന്നെ ചെന്നായയും... 1280 01:16:25,058 --> 01:16:27,974 ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധരിക്കുക ഇവിടെ ചുറ്റും ധാരാളം തൊപ്പികൾ. 1281 01:16:28,148 --> 01:16:31,021 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യണം ഉള്ളത് കൊണ്ട്. 1282 01:16:31,195 --> 01:16:33,371 ഞാൻ എപ്പോ വരാം നിങ്ങൾക്ക് ഡിസൈനുകൾ ഉണ്ട് 1283 01:16:33,545 --> 01:16:38,463 ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്ന ആവാസ വ്യവസ്ഥകൾക്കായി നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സൂചിപ്പിച്ചു. 1284 01:16:38,637 --> 01:16:42,249 എനിക്ക് അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ബോർഡിൻ്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ. 1285 01:16:42,423 --> 01:16:44,774 പക്ഷേ... 1286 01:16:44,948 --> 01:16:48,604 ഞാൻ അതിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ് സമർപ്പണവും സ്നേഹവും 1287 01:16:48,778 --> 01:16:50,693 ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു. 1288 01:16:50,867 --> 01:16:53,217 എനിക്ക് ആലോചിക്കാനേ വയ്യ ഒരു മികച്ച സ്ഥലം, 1289 01:16:53,391 --> 01:16:56,394 അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കരുതൽ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആളുകൾ. 1290 01:16:56,568 --> 01:16:59,005 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 1291 01:16:59,179 --> 01:17:01,921 ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ പൈലറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു 1292 01:17:02,095 --> 01:17:03,793 ഓരോന്നും ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റിന് വൈകുന്ന സമയം. 1293 01:17:06,143 --> 01:17:07,318 [ഗാസ്പിഎസ്] 1294 01:17:11,931 --> 01:17:13,803 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ അഭയം രക്ഷിച്ചോ? 1295 01:17:13,977 --> 01:17:16,283 [സാമന്ത] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1296 01:17:17,241 --> 01:17:18,503 ഓ, നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ! 1297 01:17:18,677 --> 01:17:21,375 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അത് ചെയ്തു! 1298 01:17:21,549 --> 01:17:23,856 ഓ, അതെ. എളുപ്പമുള്ള കാറ്റ്. 1299 01:17:24,030 --> 01:17:25,466 കുമിളകളും കപ്പ് കേക്കുകളും മാത്രം. 1300 01:17:25,641 --> 01:17:26,511 [ജോർജ്] ഒപ്പം റാക്കൂണുകളും! 1301 01:17:26,685 --> 01:17:29,253 അയ്യോ! [ചിരിക്കുന്നു] 1302 01:17:36,173 --> 01:17:37,261 നന്ദി. 1303 01:17:37,435 --> 01:17:39,437 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്! 1304 01:17:39,611 --> 01:17:42,266 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നീ അവനെ രക്ഷിച്ചു. 1305 01:17:42,919 --> 01:17:44,703 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1306 01:17:46,313 --> 01:17:48,489 ആർക്കും എന്തും കിട്ടി ഇവിടെ ചുറ്റും കുടിക്കണോ? 1307 01:17:48,664 --> 01:17:50,883 ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1308 01:17:51,057 --> 01:17:53,451 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം. 1309 01:17:54,365 --> 01:18:01,502 ♪ ♪ 1310 01:18:01,677 --> 01:18:03,287 [പോലീസ് സൈറൻ] 1311 01:18:07,726 --> 01:18:09,597 ♪ [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു] ♪ 1312 01:18:09,772 --> 01:18:12,600 ♪ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ വർഷം മാറ്റാൻ ♪ 1313 01:18:12,775 --> 01:18:14,646 അങ്ങനെ! 1314 01:18:14,820 --> 01:18:16,866 നീ എൻ്റെ വേട്ടക്കാരനായിരിക്കണം. 1315 01:18:17,040 --> 01:18:19,216 ♪ ♪ 1316 01:18:19,390 --> 01:18:22,828 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം ജയിലിൽ വരെ പുഞ്ചിരി. 1317 01:18:23,002 --> 01:18:27,528 ♪ ഞാൻ പങ്കിടുമെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ നിധി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് ♪ 1318 01:18:27,703 --> 01:18:31,924 ♪ പിന്നെ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഈ ചരടുകൾ മുറിച്ചു ♪ 1319 01:18:32,098 --> 01:18:36,712 ♪ എൻ്റെ ആത്മാവ് ഞാൻ കരുതുന്നു പറക്കാൻ തയ്യാറാണ് ♪ 1320 01:18:36,886 --> 01:18:41,020 ♪ ഈ സംശയങ്ങളെല്ലാം നിലനിൽക്കില്ല ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ♪ 1321 01:18:41,194 --> 01:18:45,764 ♪ എന്നിലെ ഭയം മരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ♪ 1322 01:18:45,938 --> 01:18:50,334 ♪ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് 1323 01:18:50,508 --> 01:18:54,773 ♪ ഞാൻ ആരാകാനാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ♪ 1324 01:18:54,947 --> 01:18:59,343 ♪ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് 1325 01:18:59,517 --> 01:19:03,086 ♪ ഞാൻ ആരാകാനാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ♪ 1326 01:19:03,260 --> 01:19:10,397 ♪ ♪ 1327 01:19:10,571 --> 01:19:15,054 ♪ ഞാൻ ആകാശത്തിന് നിറം നൽകും മാജിക്കും നൃത്തവും ♪ 1328 01:19:15,228 --> 01:19:19,450 ♪ ഞാൻ പ്രതീക്ഷയോടെ ആകാശത്തെ വർണ്ണിക്കും 1329 01:19:19,624 --> 01:19:24,063 ♪ ഞാൻ ഈ മണിക്കൂറുകൾ പൂരിപ്പിക്കും ഒരു അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ♪ 1330 01:19:24,237 --> 01:19:28,502 ♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ ദൂരം പോകാനില്ല ♪ 1331 01:19:28,676 --> 01:19:33,246 ♪ ലോകം പരന്നതാണ് എൻ്റെ കാൽക്കുമുമ്പിൽ ♪ 1332 01:19:33,420 --> 01:19:37,468 ♪ എനിക്ക് നടക്കാം ഏറ്റവും മികച്ച ♪ കൂടെ 1333 01:19:37,642 --> 01:19:42,342 ♪ ഞാൻ അങ്ങനെ വീണാൽ ഒരു കടൽത്തീരത്ത് തിരമാലകൾ ♪ 1334 01:19:42,516 --> 01:19:46,738 ♪ എന്നിലെ പോരാട്ടം പരീക്ഷയിൽ നിൽക്കും ♪ 1335 01:19:46,912 --> 01:19:51,438 ♪ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് 1336 01:19:51,612 --> 01:19:55,747 ♪ ഞാൻ ആരാകാനാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ♪ 1337 01:19:55,921 --> 01:20:00,447 ♪ അതെ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് 1338 01:20:00,621 --> 01:20:04,364 ♪ ഞാൻ ആരാകാനാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ♪ 1339 01:20:04,538 --> 01:20:14,374 ♪ ♪ 1340 01:20:14,548 --> 01:20:23,906 ♪ ♪ 1341 01:20:24,080 --> 01:20:25,385 ♪ [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു] ♪ 1342 01:21:05,121 --> 01:21:07,906 നിങ്ങൾ അവിടെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 1343 01:21:08,559 --> 01:21:18,395 ♪ ♪ 1344 01:21:18,569 --> 01:21:23,269 ♪ ♪ 1345 01:21:23,443 --> 01:21:26,925 ഞാൻ, ആഹ്... 1346 01:21:27,099 --> 01:21:31,321 എനിക്ക് എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട് ഗുഡ് ബൈ ഉള്ള സമയം. 1347 01:21:34,933 --> 01:21:36,326 എനിക്കറിയാം. 1348 01:21:36,500 --> 01:21:39,503 ജോലിയുടെ ഭാഗം. പിടികൂടി വിടുക. 1349 01:21:50,862 --> 01:21:52,908 [സാമന്ത] അതിനാൽ, ഉം... 1350 01:21:53,082 --> 01:21:57,129 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉടൻ റാഞ്ചിലേക്ക്? 1351 01:22:00,045 --> 01:22:04,658 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്രമാത്രം ഞാൻ കൃഷിയിടം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, 1352 01:22:04,832 --> 01:22:09,837 അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു പുറത്ത്, മൃഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1353 01:22:10,012 --> 01:22:12,928 അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം. 1354 01:22:13,102 --> 01:22:17,236 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ 1355 01:22:17,410 --> 01:22:23,068 എന്തോ എന്നോട് അത് പറയുന്നുണ്ട് ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കണം. 1356 01:22:24,548 --> 01:22:26,550 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1357 01:22:28,073 --> 01:22:33,687 ശരി, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം ആ കുടൽ സഹജാവബോധം. 1358 01:22:34,514 --> 01:22:36,125 ഇതുവരെ തെറ്റിയിട്ടില്ല. 1359 01:22:36,299 --> 01:22:46,135 ♪ ♪ 1360 01:22:46,309 --> 01:22:56,145 ♪ ♪ 1361 01:22:56,319 --> 01:23:04,370 ♪ ♪ 1362 01:23:04,544 --> 01:23:10,724 ♪ ♪ 1363 01:23:10,898 --> 01:23:14,119 ♪ ആരാ... ♪ 1364 01:23:14,293 --> 01:23:17,731 ♪ ആരാ... ♪ 1365 01:23:17,905 --> 01:23:20,996 ♪ ആരാ... ♪ 1366 01:23:21,170 --> 01:23:26,131 ♪ ആരാ... ♪ 1367 01:23:26,305 --> 01:23:29,613 ♪ ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ♪ 1368 01:23:29,787 --> 01:23:33,051 ♪ ലോകത്തെ ശരിയായി എടുക്കുക എൻ്റെ കൈകളിൽ ♪ 1369 01:23:33,225 --> 01:23:36,576 ♪ എൻ്റെ ജീവിതം ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നു എനിക്ക് കഴിയും ♪ 1370 01:23:36,750 --> 01:23:39,927 ♪ ♪ 1371 01:23:40,102 --> 01:23:43,322 ♪ എൻ്റെ പഴയ രീതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 1372 01:23:43,496 --> 01:23:46,760 ♪ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ് രണ്ടാമത്തെ അവസരം ♪ 1373 01:23:46,934 --> 01:23:51,156 ♪ ഞാൻ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയാണ് ഞാൻ ആരാണ് ♪ 1374 01:23:51,330 --> 01:23:53,202 ♪ അതെ, ഞാൻ ആരാണ് ♪ 1375 01:23:53,376 --> 01:23:58,120 ♪ ♪ 1376 01:23:58,294 --> 01:24:01,340 ♪ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ് ♪ 1377 01:24:01,514 --> 01:24:04,909 ♪ കാരണം ഒരുമിച്ച് നമ്മൾ ശക്തരാകുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ♪ 1378 01:24:05,083 --> 01:24:08,217 ♪ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം മാറി ♪ 1379 01:24:08,391 --> 01:24:12,917 ♪ നല്ലത്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എല്ലാ വഴിയിലും ♪ 1380 01:24:13,091 --> 01:24:16,312 ♪ ഞാൻ സ്വന്തമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1381 01:24:16,486 --> 01:24:19,228 ♪ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ് 1382 01:24:19,402 --> 01:24:21,882 ♪ എല്ലാ വഴികളും ♪ 1383 01:24:22,057 --> 01:24:25,495 ♪ കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും ശക്തമാണ് ♪ 1384 01:24:25,669 --> 01:24:29,412 ♪ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു